italiano » tedesco

serrata [seˈrraːta] SOST f la

serrata
Aussperrung f

serrato [seˈrraːto] AGG

2. serrato (vite):

serrato
festgezogen

3. serrato (fitto):

serrato
dicht gedrängt

5. serrato fig :

serrato
folgerichtig, logisch

6. serrato (conciso):

serrato fig
knapp, bündig

I . serrare [seˈrraːre] VB trans

2. serrare (vite):

serrare
anziehen, spannen

4. serrare (nemico):

serrare
bedrängen

5. serrare (pugni):

serrare
ballen

6. serrare (labbra):

serrare
zusammenpressen

II . serrare [seˈrraːre] VB intr

III . serrare [seˈrraːre] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
A seguito di una serrata indagine, il protagonista scoprirà l'identità dell'assassino.
it.wikipedia.org
Una bocca serrata può indicare controllare rabbia, oppure lieve irritazione, o anche uno sforzo fisico.
it.wikipedia.org
Logicamente, va nuovamente serrata dopo che lo pneumatico è stato gonfiato e la pompa rimossa.
it.wikipedia.org
La serrata attuata dai piccoli imprenditori senza lavoratori dipendenti era illecita prima dalla sent.
it.wikipedia.org
Dostal, uomo di guerra ma molto seducente, inizia a fare una corte serrata alla padrona di casa.
it.wikipedia.org
La lotta al vertice fu molto serrata, specie nelle ultime sette giornate.
it.wikipedia.org
La disposizione penale, relativa alla serrata ai fini contrattuali, dell'art. 502, 1° comma del c.p. è divenuto incostituzionale dopo la sent.
it.wikipedia.org
Al di sotto dell'insieme venne infine collocata una ghirlanda di alloro e quercia serrata da un nastro tricolore.
it.wikipedia.org
La resistenza è accanita e serrata, e i nemici vengono sbaragliati facilmente anche con l'aiuto dei quattro hobbit, nei cui cuori emerge un coraggio inaspettato.
it.wikipedia.org
La prosecuzione serrata di tali incursioni diverranno presto una delle principali cause della successiva guerra anglo-americana scoppiata nel 1812.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "serrata" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati