italiano » tedesco

Traduzioni di „servirsi“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . servire [serˈviːre] VB trans

2. servire (clienti):

3. servire (portare in tavola):

5. servire (impianti):

7. servire (nel gioco delle carte):

II . servire [serˈviːre] VB intr

1. servire (lavorare da cameriere):

locuzioni:

a qn serve qn/qc

III . servire [serˈviːre] VB

1. servire:

servirsi

2. servire:

servirsi di qc
etw benutzen
servirsi di qc

3. servire:

servirsi di qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Ulteriori varianti possono servirsi di memorie tridimensionali e simili.
it.wikipedia.org
Petrie fu pioniere nel servirsi del criterio della stratificazione e della seriazione per costruire la cronologia di un sito archeologico.
it.wikipedia.org
Allo stesso scopo può servirsi di costruzioni monolitiche come i cerchi di pietra.
it.wikipedia.org
Ma sarà invece il suo antico spasimante a servirsi di lei.
it.wikipedia.org
Per accedere e uscire dalle autostrade, pertanto, bisogna servirsi di opportuni raccordi e svincoli (corsia di accelerazione e corsia di decelerazione).
it.wikipedia.org
Nel 1914 fondò una società che si occupava di pavimentazioni stradali, una delle prime a servirsi di macchine edili pesanti.
it.wikipedia.org
Gergonne fu il primo matematico a servirsi del termine polare.
it.wikipedia.org
La sua lama larga e pesante, inoltre, permette di triturare le ossa, senza dover servirsi della mannaia.
it.wikipedia.org
L'unico strumento ammesso è una cinghia della quale può servirsi il portatore.
it.wikipedia.org
Il potere offensivo della cerbottana è basso, perciò il suo uso per la caccia è limitato dalla possibilità di servirsi di veleno per intingervi la punta del dardo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "servirsi" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski