Traduzioni di „soccorso“ nel dizionario italiano » tedesco

soccorso [soˈkkorso] SOST m il

1. soccorso:

soccorso

Hilfe f

2. soccorso < pl >:

soccorso

Hilfsgüter pl

locuzioni:

soccorso alpino

Bergwacht f

colonnina di soccorso

Notrufsäule f

pronto soccorso

Erste Hilfe f

cassetta di pronto soccorso

Verbandskasten m

soccorso stradale

Pannendienst m

soccorrere [soˈkkorrere] VB trans

soccorrere qn

jemandem zu Hilfe eilen

Esempi per soccorso

pronto soccorso

Erste Hilfe

soccorso stradale

Pannendienst m

soccorso alpino

Bergwacht f

cassetta di pronto soccorso

Verband(s)kasten m

kit di pronto soccorso

Erste-Hilfe-Set nt

unità mobile di soccorso

Notarztwagen m

omissione di soccorso

unterlassene Hilfeleistung f

prestazione di soccorso

Hilfeleistung f

colonnina di soccorso

Notrufsäule f

squadra di soccorso

Rettungsmannschaft f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Essendo dotata di camera iperbarica e personale palombaro può svolgere attività di soccorso (anche subacqueo).

it.wikipedia.org

Le sue due amiche in pronto soccorso non sono di aiuto nemmeno per capire che cosa abbia.

it.wikipedia.org

Il sospettato è un ragazzo di 15 anni, anche egli arrivato in pronto soccorso, che necessita di un intervento chirurgico.

it.wikipedia.org

Jof è un grosso gatto blu, che dopo essersi punto un dito da una cuce, viene mandato al pronto soccorso.

it.wikipedia.org

Muoiono un'infermiera che tenta di prestare soccorso e l'autista del van.

it.wikipedia.org

Hjálparfoss in lingua islandese significa cascata di soccorso.

it.wikipedia.org

In seguito, tutti e sette i ragazzi si ritrovano al pronto soccorso e hanno la possibilità di scambiare qualche parola su ciò che è accaduto.

it.wikipedia.org

Sul posto, intanto, inizia ad arrivare una folla di curiosi che intralciano pesantemente i soccorsi.

it.wikipedia.org