italiano » tedesco

Traduzioni di „soffrire“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . soffrire [soˈffriːre] VB trans

1. soffrire:

soffrire

2. soffrire:

soffrire
non poter soffrire qc
non poter soffrire qn

II . soffrire [soˈffriːre] VB intr

soffrire
soffrire di qc
an etw (dat) leiden

Esempi per soffrire

soffrire di qc
an etw (dat) leiden
non poter soffrire qn
soffrire (o patire) il solletico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La maggior parte delle persone sono infettate da questo virus da bambini, e soffrono di un episodio di varicella.
it.wikipedia.org
L'uomo soffre di sonnambulismo da quando sua moglie è morta.
it.wikipedia.org
La donna gli rivela a sua volta che da giovane loro figlio è stato schiavo della droga e ha sofferto di depressione.
it.wikipedia.org
E comunque soffrirono il fatto di essere coinvolti nella religione locale dalle donne madianite.
it.wikipedia.org
Rudy2 scompare per qualche giorno e poi si ripresenta trasformato in un vecchio che soffre di demenza.
it.wikipedia.org
Morì alle undici meno un quarto dell 4 gennaio 1896 dopo aver sofferto per qualche tempo.
it.wikipedia.org
Inoltre si lamenta del fatto che da circa due settimane soffre di amnesie.
it.wikipedia.org
La ragazza soffre di anoressia, una malattia pericolosa, che non va sottovalutata.
it.wikipedia.org
Tra il 3% e il 20% delle persone che soffrono di calcoli urinari, ha quest'ultima patologia.
it.wikipedia.org
Molti senzatetto soffrono di disturbi mentali ma non riescono a trovare un posto in un istituto psichiatrico.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski