italiano » tedesco

Traduzioni di „soggezione“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

soggezione [sodʤeˈtsjoːne] SOST f la

1. soggezione:

soggezione

2. soggezione (sottomissione):

soggezione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Ammonì sui rischi di una simile teoria giuridica, che secondo lui avrebbe portato alla guerra civile e alla soggezione a potenze straniere.
it.wikipedia.org
È noto che gli esseri umani, pur non potendo udire gli infrasuoni, reagiscono ad essi con sentimenti di soggezione, paura, ansia e tristezza e brividi.
it.wikipedia.org
Rimanevano però i problemi dei creditori che non riuscivano a rifondere i prestiti ottenuti e cadevano quindi nella soggezione al nexum, la schiavitù per debiti.
it.wikipedia.org
Il matrimonio era il primo passo, ma un matrimonio che non rappresentasse una nuova soggezione.
it.wikipedia.org
Se il soggetto attivo del rapporto è titolare di un potere, in capo al soggetto passivo sussiste la corrispondente soggezione.
it.wikipedia.org
Gli altri non possono arrivare alla concezione che lei ha del gioco e finiscono per trovarsi in soggezione, dovrei chiederle di giocare meno bene.
it.wikipedia.org
La mancanza di soggezione rispetto ad un potere è detta immunità.
it.wikipedia.org
Il rapporto di soggezione generato dal patronus sui propri clientes aveva il suo fondamento giuridico-religioso nella fides (vedi sotto).
it.wikipedia.org
La nazionalità della nave comporta da un lato la soggezione della stessa e dell'equipaggio a bordo alla sovranità di questo.
it.wikipedia.org
Jane ha il compito di organizzare la cerimonia, ma incontra mille difficoltà per via della soggezione che nutre nei confronti della sorella maggiore.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "soggezione" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski