Traduzioni di „sostenitori“ nel dizionario italiano » tedesco

I . sostenitore [sosteniˈtoːre] AGG

sostenitore

fördernd, unterstützend

II . sostenitore (sostenitrice) [sosteniˈtoːre] SOST m/f il/la

1. sostenitore:

sostenitore (sostenitrice)

Vertreter m , -in f

sostenitore (sostenitrice)

Verfechter m , -in f

2. sostenitore (seguace):

sostenitore (sostenitrice)

Anhänger m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

All'uscita, lo attendeva una folla di sostenitori e qualche contestatore, tenuto a bada dal servizio d'ordine.

it.wikipedia.org

Molti archeologi e antropologi accademici ribattono che anche i sostenitori dell'archeologia misteriosa tendono a ragionare secondo schemi prestabiliti.

it.wikipedia.org

Il creatore e i suoi sostenitori incoraggiano un approccio a bassa tecnologia, utilizzando un timer meccanico, della carta e una semplice matita.

it.wikipedia.org

Dai dati della letteratura riportati, appare conciliabile ammettere che le indicazioni oligoterapiche del nickel (o le sue associazioni studiate dai sostenitori) possano avere una base chimica o biologica razionale.

it.wikipedia.org

Secondo i suoi sostenitori, l'implicazione dello slogan è che la pietà, sebbene sembri un'emozione positiva e utile, in realtà è dispregiativa.

it.wikipedia.org

Politicamente moderato, fu accusato di liberalismo dai conservatori e di "austriacantismo" dai sostenitori degli ideali risorgimentali.

it.wikipedia.org

L'attivismo sociale influenzò l' abolizionismo e i gruppi sostenitori del movimento della temperanza.

it.wikipedia.org

I sostenitori delle due compagini seguivano le gare con grande passione che sconfinava spesso in baruffe molto accese.

it.wikipedia.org

I sostenitori della necessità della restituzione dei marmi affermano che quest'operazione deve essere compiuta per motivi morali e artistici.

it.wikipedia.org

In realtà lo spirito di questa normativa mal preparata fu immediatamente distorto dai sostenitori del terrore a oltranza.

it.wikipedia.org