Traduzioni di „spaziosità“ nel dizionario italiano » tedesco

spaziosità [spatsjosiˈta] SOST f la inv

spaziosità

Geräumigkeit f

spaziosità

Weite f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'abitacolo ha una delle migliori spaziosità nella sua categoria con alcune particolarità nascoste, come per esempio il vano portaoggetti ricavato sotto il piano del sedile del passeggero anteriore.

it.wikipedia.org

Non ebbe particolare successo, nonostante la spaziosità della cellula che offriva una lunghezza ed una robustezza elevata.

it.wikipedia.org

Le dimensioni imponenti si riflettevano anche nella spaziosità dell'abitacolo.

it.wikipedia.org

In alcuni casi ella abbandona la prospettiva a favore di una spaziosità che raffigura il mistero spirituale.

it.wikipedia.org

Allo stesso livello e collegato a questa sala, è stata esposta un'altra partizione di ampia spaziosità, presumibilmente destinata a diventare una biblioteca considerando i segni delimitati sulla pianta.

it.wikipedia.org

All'interno della vettura, una volta aperte le portiere, si entrava in un ampio abitacolo la cui spaziosità era ai vertici della sua categoria.

it.wikipedia.org

Per via dei loro compiti, questi mezzi hanno una bassa protezione balistica privilegiando la manovrabilità e la spaziosità interna, e possono essere sia ruotati sia cingolati sia semicingolati.

it.wikipedia.org

In considerazione della spaziosità della basilica si rese necessario sviluppare uno stile musicale che mettesse a profitto il ritardo del suono provocato dalle grandi dimensioni della chiesa.

it.wikipedia.org

Questa tecnica costruttiva fornì un ampio spazio interno, in particolar modo nelle versioni familiari, che erano infatti note all'epoca per la spaziosità dell'abitacolo.

it.wikipedia.org

Gli specchi intorno alle pareti aggiungevano un'illusione di spaziosità, e le pareti stesse erano dipinte in una "delicata tonalità color limone" con riflessi blu e oro.

it.wikipedia.org