Traduzioni di „spillo“ nel dizionario italiano » tedesco

spillo [ˈspillo] SOST m lo

1. spillo:

spillo

Nadel f

2. spillo (spilla):

spillo

Brosche f

locuzioni:

tacco a spillo

Pfennigabsatz m

spillare [spiˈllaːre] VB trans

spillare

zusammenheften

spillare [spiˈllaːre] VB trans

1. spillare:

spillare

(an)zapfen

locuzioni:

spillare denaro a qn fig

jemandem Geld abknöpfen

Esempi per spillo

la capocchia dello spillo

der Stecknadelkopf

tacco a spillo

Pfennigabsatz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per controllare il valore di depressione a cui si apre tale spillo esiste uno strumento specifico.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, i due fasci di capelli vengono bloccati da uno spillo di legno e vengono posti o indietro o innanzi.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dall'unione delle parole inglesi pin (spillo, puntina) e interest (interesse).

it.wikipedia.org

La lunghezza dello spillo aumenta sino a divenire quasi il doppio del diametro dell'anello.

it.wikipedia.org

Avevo le mie due bombe a mano e mostrai a tutti che stavo sfilando gli spilli di sicurezza coi miei denti.

it.wikipedia.org

Fori simili realizzati con altri mezzi sono spesso chiamati anch'essi fori di spillo.

it.wikipedia.org

La sua uniforme turchese era ricoperta di sangue e i suoi tacchi a spillo da 76 mm erano stati strappati dalla forza dell'impatto.

it.wikipedia.org

Lungo i bordi sono attaccate al nucleo con sottili spilli e chiodi d'oro.

it.wikipedia.org

Sono comuni anche la sensazione di formicolio e di puntura di spillo.

it.wikipedia.org

I fori di spillo sull'imballaggio dei prodotti sono stati utilizzati per controllare l'atmosfera e l'umidità relativa all'interno dell'imballaggio.

it.wikipedia.org