Traduzioni di „stampare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . stampare [stamˈpaːre] VB trans

1. stampare:

stampare

(ab-, auf)drucken

stampare IT

(aus)drucken

2. stampare fig :

stampare

veröffentlichen

3. stampare TECH :

stampare

pressen

stampare

stanzen

stampare

schmieden

stampare

prägen

4. stampare FOTO :

stampare

(ab)ziehen

II . stampare [stamˈpaːre] VB

stamparsi

sich einprägen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Possono essere stampate varie decorazioni con la tecnica della litografia nella produzione di sacchetti di carta laminata.

it.wikipedia.org

Si tratta di una raccolta di brani natalizi per bambini, stampata ma mai distribuita per problemi sorti con la casa discografica.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo le fabbriche cessarono di stampare le scine per ottiche sui castelli.

it.wikipedia.org

Dato che sarebbe anche un calendario perpetuo, non sarebbe necessario stampare copie nuove ogni anno.

it.wikipedia.org

Ciascun personaggio ha stampato sotto i piedi un numero che indica il grado o la forza.

it.wikipedia.org

Spesso come ultimo colore si stampa il bianco, in modo che, anche se il trasferibile viene attaccato su una superficie scura, i colori risultino brillanti.

it.wikipedia.org

È inoltre possibile stampare l'elenco delle variabili attuali od eliminarne una direttamente dalla finestra (senza scrivere nessun comando).

it.wikipedia.org

Il disegno viene stampato a rovescio, per primo il nero e poi, man mano che asciugano, gli altri colori.

it.wikipedia.org

Fu stampato e distribuito in occasione delle festività natalizie del 1967.

it.wikipedia.org

Contiene una raccolta di poesie, stampate su 42 fogli di latta, tirate in 101 esemplari, di cui 50 in commercio.

it.wikipedia.org