Traduzioni di „succedendo“ nel dizionario italiano » tedesco

I . succedaneo [sutʧeˈdaːneo] AGG

succedaneo

Ersatz-

II . succedaneo [sutʧeˈdaːneo] SOST m il

succedaneo

Ersatz(stoff) m

succulento [sukkuˈlɛnto] AGG

1. succulento:

succulento

saftig

2. succulento (gustoso):

succulento

köstlich

successo <pperf > [suˈtʧɛsso] VB

successo → succedere

Vedi anche: succedere

I . succedere [suˈtʧɛːdere] VB intr

1. succedere:

succedere

geschehen, passieren, vorkommen

a volte succede di/che …

manchmal passiert es, dass …

cosa succede?

was ist los?

sono cose che succedono

so etw kommt (eben) vor

succedere (seguire):

succedere

folgen

succedere a qn in qc

jemandem (o auf jemanden) in etw (dat) folgen

II . succedere [suˈtʧɛːdere] VB

succedersi

aufeinanderfolgen

successivo [sutʧeˈssiːvo] AGG

successivo

(darauf) folgend, nächst

il giorno successivo

am nächsten Tag

succinto [suˈtʧinto] AGG

1. succinto:

succinto

knapp, wenig

in abiti succinti

leicht bekleidet

2. succinto fig :

succinto

kurz, bündig

succhiello SOST m il

succhiello

Nagelbohrer m

succulenza [sukkuˈlɛntsa] SOST f la

1. succulenza:

succulenza

Saftigkeit f

2. succulenza (prelibatezza):

succulenza

Köstlichkeit f

succedere VB

Contributo di un utente

se succede, succede prov

wenn's passiert, passiert's prov

succidere VB

Contributo di un utente

succidere vb trans BOT ricerc

abschneiden

succidere vb trans poet

töten