Traduzioni di „succedere“ nel dizionario italiano » tedesco

I . succedere [suˈtʧɛːdere] VB intr

1. succedere:

succedere

geschehen, passieren, vorkommen

a volte succede di/che …

manchmal passiert es, dass …

cosa succede?

was ist los?

sono cose che succedono

so etw kommt (eben) vor

succedere (seguire):

succedere

folgen

succedere a qn in qc

jemandem (o auf jemanden) in etw (dat) folgen

II . succedere [suˈtʧɛːdere] VB

succedersi

aufeinanderfolgen

succedere VB

Contributo di un utente

se succede, succede prov

wenn's passiert, passiert's prov

Esempi per succedere

succedere a qn in qc

jemandem (o auf jemanden) in etw (dat) folgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alla morte di suo marito, nel 1792, gli successe suo figlio.

it.wikipedia.org

Il 18 marzo 1998 succedette alla medesima sede.

it.wikipedia.org

Il primo morì nel 1761 e lasciò a succedergli nei diritti il padre che però morì nel 1765.

it.wikipedia.org