Traduzioni di „suggerire“ nel dizionario italiano » tedesco

suggerire [sudʤeˈriːre] VB trans

1. suggerire:

suggerire qc a qn

jemandem etw empfehlen (o raten)

2. suggerire (proporre):

suggerire

vorschlagen

3. suggerire (in scuola):

suggerire

vor-, einsagen

4. suggerire THEAT :

suggerire

soufflieren

Esempi per suggerire

suggerire qc a qn

jemandem etw empfehlen (o raten)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli studi radioastronomici suggeriscono che si tratti di una galassia ellittica, situata al centro di un protoammasso di galassie, con nucleo fortemente irregolare.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (nummularium) può essere stato suggerito dai petali dal colore dorato e dalla superficie spiegazzata.

it.wikipedia.org

La commissione valuta tutte le nomine e suggerisce i più meritevoli al presidente e alla direzione.

it.wikipedia.org

Poi gli suggerisce di invecchiare la foto di qualche bambino e metterla in rete.

it.wikipedia.org

Tuttavia la collocazione del ponte e le sue caratteristiche strutturali suggerirono un recupero a fini ciclopedonali.

it.wikipedia.org

Ibn ʿĪsā fu il primo a descrivere e a suggerire un trattamento per una serie di malattie.

it.wikipedia.org

I filmati catturati dalle trappole fotografiche suggeriscono che la mangusta dal collare sia un animale diurno.

it.wikipedia.org

Suggerisce inoltre di proseguire l'allattamento fino ai due anni e oltre, se il bambino si dimostra interessato e la mamma lo desidera.

it.wikipedia.org

Numeri successivi suggerirono che questa relazione sia stata portata avanti.

it.wikipedia.org

Meredith gli suggerisce di andare a riferire alla polizia quanto accaduto.

it.wikipedia.org