Traduzioni di „taciturno“ nel dizionario italiano » tedesco

taciturno [taʧiˈturno] AGG

taciturno

schweigsam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Taciturno e riservato, l'opposto del suo predecessore, nel 1956 venne riconfermato per un secondo mandato, restando in carica fino al 21 gennaio del 1961.

it.wikipedia.org

Matthew, uomo taciturno e introverso ma di animo sensibile, rimane subito conquistato dalla bambina.

it.wikipedia.org

Una ragazza taciturna inizia a mostrare, durante le lezioni a scuola, episodi di autolesionismo sempre più cruenti.

it.wikipedia.org

Già la sorveglianza aveva elaborato il ritratto di un uomo che conduceva una vita solitaria e riservata, sempre in casa di sera, taciturno.

it.wikipedia.org

Pipin dimostra di essere una persona gentile e un individuo paziente e taciturno.

it.wikipedia.org

Pressoché annientato, schiva ormai quasi tutte le situazioni conviviali in famiglia, dimostrandosi taciturno o ironico con i genitori e il fratello.

it.wikipedia.org

Arzach è un guerriero solitario e taciturno, che si sposta nel suo mondo a cavallo di una creatura simile ad uno pterodattilo.

it.wikipedia.org

Da quel momento assunse un atteggiamento riservato e, addirittura, taciturno.

it.wikipedia.org

D'abitudine taciturno e riservato, sebbene poliglotta, di lui si diceva ironicamente che sapesse stare zitto in sette lingue.

it.wikipedia.org

Curaro, crescendo, divenne estremamente taciturna tanto che in tutta la serie non ha mai pronunciato una sola parola, eccetto qualche verso soffocato durante gli scontri.

it.wikipedia.org