italiano » tedesco

Traduzioni di „talmente“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

talmente [talˈmente] AVV

talmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Porta sua figlia in ospedale per overdose ma la situazione è talmente grave che la ragazza muore.
it.wikipedia.org
L'occasione e la virtù si congiunsero in una unione talmente perfetta che la loro patria divenne felicissima.
it.wikipedia.org
Nel 1910, era considerato un compositore talmente significativo che lo zar gli assegnò un vitalizio annuo.
it.wikipedia.org
Il quale s'arrabbiò talmente tanto che ordinò di aumentare la torture, fino a farlo morire.
it.wikipedia.org
È talmente avido e prepotente con le persone, arrivano proteste pesantissime contro di lui fin da Strathnaver.
it.wikipedia.org
Con sé porta una sinistra profezia, talmente inquietante da far vacillare la sua fede.
it.wikipedia.org
A un certo punto, il viso dell'ammalata si gonfiò talmente che i medici pensarono di inciderlo per liberarlo dalle tossine.
it.wikipedia.org
Tra i canidi, il licaone dispone d'una dentatura talmente tagliente che riesce a smembrare e consumare una carcassa a una velocità notevole.
it.wikipedia.org
Con il passare del tempo egli si accorge di essere capitato in un inferno, vedendo cose talmente tremende da farlo diventare totalmente pazzo.
it.wikipedia.org
Il corpo e la testa sono talmente appiattiti che questo animale può passare in fessure larghe soltanto 4,5 mm.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski