Traduzioni di „tana“ nel dizionario italiano » tedesco

tana [ˈtaːna] SOST f la

1. tana:

tana

Höhle f

tana

Bau m

tana

Loch nt

2. tana (nascondiglio):

tana

Schlupfwinkel m

3. tana (di giochi d’azzardo):

tana

Haus nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Costruisce tane semplici durante la stagione secca e più complesse nel resto dell'anno.

it.wikipedia.org

Durante il giorno si rifugia in tane costruite nel terreno.

it.wikipedia.org

Diversamente da molti altri carnivori, non insegue attivamente la preda, ma la snida dissotterrandone la tana.

it.wikipedia.org

I tricosuri competono tra loro e con altri animali per le tane, e durante questi scontri possono anche trovare la morte.

it.wikipedia.org

All'età di 3 mesi i figli lasciano la tana, in compagnia della madre.

it.wikipedia.org

Si rifugia singolarmente od in piccoli gruppi nelle cavità degli alberi, mentre in zone disboscate è stato osservato in tane di altri animali.

it.wikipedia.org

Quando sono più cresciuti, vengono lasciati nella tana o trasportati in giro sul dorso dalla madre fino all'età di sette-nove mesi.

it.wikipedia.org

Costruisce sistemi di tane e cunicoli profondi fino a 35 cm.

it.wikipedia.org

Forma tumuli di ghiaia nei nidi e all'entrata delle tane.

it.wikipedia.org

I piccoli rimangono nella tana fino a quando non sono completamente svezzati.

it.wikipedia.org