italiano » tedesco

Traduzioni di „tendenze“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

tendenza [tenˈdɛntsa] SOST f la

2. tendenza (attitudine):

tendenza
Neigung f
tendenza
Veranlagung f

Esempi per tendenze

tendenze -che
klassenübergreifende Tendenzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Naturalmente, ci sono molte tendenze e modelli nell'ambito della pratica mortuaria che non si conformano a questo semplice esame.
it.wikipedia.org
In ciò si possono anche ravvisare gli echi delle accese lotte politiche personali, che diffusero le tendenze individualistiche.
it.wikipedia.org
La tensione tra le due tendenze libertarie si accentuarono fino a una completa rottura in dicembre.
it.wikipedia.org
Una è in genere di breve durata, caratterizzata da un interesse rapido e transitorio, ad esempio come frutto di particolari tendenze o avvenimenti.
it.wikipedia.org
Bloom si confronta anche con le tendenze scioviniste di molti concittadini, e rivela la sua inclinazione al voyeurismo e al masochismo.
it.wikipedia.org
Un amico del ragazzo confessa che forse ha delle tendenze omosessuali.
it.wikipedia.org
Importanti tendenze culturali hanno spesso influenzato la musica di questo periodo, romantica, modernista, neoclassica, postmoderna o altro.
it.wikipedia.org
Tra voyeurismo, tendenze masochiste, rapporti saffici e matrimoni annoiati, i segreti e gli intrighi di sei newyorkesi tra i trenta e i quarant'anni.
it.wikipedia.org
È spesso irritabile e autoritaria, e non tollera assolutamente le tendenze lascive degli adolescenti.
it.wikipedia.org
Così come la scrivania, il desktop è lo specchio della personalità, delle tendenze e dei gusti del proprietario.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati