italiano » tedesco

I . tenere [teˈneːre] VB trans

4. tenere (conservare):

II . tenere [teˈneːre] VB

1. tenere:

locuzioni:

tenersi qc
etw behalten

III . tenere [teˈneːre] VB intr

2. tenere:

locuzioni:

tenere (o tenerci) molto a qc
großen Wert auf etw (akk) legen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
I due vollero assistere all'esecuzione, ma attanagliati dalla paura, lo fecero tenendosi per mano.
it.wikipedia.org
Inoltre, danza o salta tenendosi sulla monca con lo scopo di esibire la sua forza e abilità.
it.wikipedia.org
Inizia nel frattempo un'opera di svecchiamento della cultura della regione tenendosi costantemente a contatto con le punte avanzate dell'arte.
it.wikipedia.org
Céline e i suoi cercano di barcamenarsi acquistando al mercato nero e tenendosi lontani dagli altri francesi, ma il fronte si avvicina.
it.wikipedia.org
Ciò è dovuto al fatto che la sanità non è riuscita a svilupparsi tenendosi al passo con la tumultuosa e continua crescita della popolazione.
it.wikipedia.org
Di statura bassa, si sposta tenendosi aggrappata a un bastone che funge da trampolo e che a volte usa come arma.
it.wikipedia.org
Abbattuto in mare, sopravvisse senza ferite all'impatto con l'acqua e vide poi l'intera battaglia tenendosi al suo salvagente.
it.wikipedia.org
Gli spettatori si legano in catena tenendosi con le braccia sulle spalle di fronte ai musicisti e seguono l'esecuzione rispondendo in coro e ondeggiando lentamente.
it.wikipedia.org
Tenendosi chiuse le ferite con un braccio, continuò a comandare il suo equipaggio mentre lentamente moriva dissanguato.
it.wikipedia.org
È un grande seduttore, un dongiovanni, tanto che ha reso madri tre ragazze, tenendosi poi i figli ed affidandoli alla madre, zia Ninfa.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski