Traduzioni di „tonfo“ nel dizionario italiano » tedesco

tonfo [ˈtonfo] SOST m il

tonfo

dumpfer Schlag m

tonfo fam

Plumps m

fare un tonfo

plumpsen

Esempi per tonfo

fare un tonfo

plumpsen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante un appostamento il 22 maggio 1981, un agente sentì un forte tonfo in acqua dietro a un ponte.

it.wikipedia.org

Si sente un grido disperato e poi un tonfo.

it.wikipedia.org

Topolino rientra in camera, ma un tonfo accompagnato da un ulteriore ululato lo allerta.

it.wikipedia.org

Joel chiude gli occhi e aspetta un tonfo che non arriva.

it.wikipedia.org

Nel cuore della notte viene svegliato da un tonfo e scopre che suo padre è caduto nella trappola che aveva messo.

it.wikipedia.org

C'è il tonfo della terra che cade sulla cassa da morto.

it.wikipedia.org

Gli avvisi di incendio suonarono nella cabina di pilotaggio nove secondi dopo il tonfo (circa 36 secondi prima che l'aereo si fermasse).

it.wikipedia.org

Durante l'accertamento psichiatrico iniziale, affermarono di sentire voci dello stesso sesso del paziente che erano spesso non chiare, ma che sembravano pronunciare le parole "vuoto", "cavo", "tonfo" e nient'altro.

it.wikipedia.org

Flop (letteralmente tonfo) è un termine inglese, equivalente all'italiano fiasco, che indica il mancato successo di un prodotto rispetto alle aspettative del produttore venditore.

it.wikipedia.org

Colui che attendeva di essere giustiziato spaventato dal rumore dei colpi sulla porta, sveniva e cadendo sul pavimento si procurava serie ferite alla testa, per il tonfo subito.

it.wikipedia.org