Traduzioni di „toppa“ nel dizionario italiano » tedesco

toppa [ˈtɔppa] SOST f la

1. toppa:

toppa

Flicken m

mettere una toppa a qc

einen Flicken auf etw (akk) (auf)nähen

mettere una toppa a qc fig

für etw eine Notlösung finden

2. toppa (buco della serratura):

toppa

Schlüsselloch nt

toppa

(Tür)Schloss nt

toppa SOST

Contributo di un utente

toppa (buco della serratura) f

Schlüsselloch nt

Esempi per toppa

mettere una toppa a qc

einen Flicken auf etw (akk) (auf)nähen

introdurre la chiave nella toppa

den Schlüssel in das Schlüsselloch stecken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Utilizzano anche giubbotti o giacche di jeans, spesso scoloriti e decorati con toppe o spille.

it.wikipedia.org

Col tempo poi si è arrivati anche a magliette, toppe, spille e beni di consumo materiali, quali saponi e oggetti per la cura del corpo.

it.wikipedia.org

Sul retro alcune pezze (toppe) in tela, incollate con colla vinilica, e un film spesso di vernici, rendevano il supporto rigido.

it.wikipedia.org

Alcune modifiche che vengono fatte includono allungare o l'accorciare la gonna, arrotolare le maniche, rimuovere il nastro e nascondere spille e toppe sotto il colletto.

it.wikipedia.org

Alcune delle superfici sono molto sottili e mostrano segni di danneggiamento e in un punto sono state riparate con una toppa saldata.

it.wikipedia.org

Per proteggersi da questo, ha sviluppato un costume protettivo costituito in gran parte da toppe trapuntate gialle progettate per assorbire lo shock.

it.wikipedia.org

Per ovviare al problema, gli armieri sovietici incollavano toppe di percalle sui buchi delle mitragliatrici, che venivano bucate dai primi proiettili appena aperto il fuoco.

it.wikipedia.org

I calzoni (tàiras) erano generalmente di velluto, irrobustiti da toppe sulle ginocchia.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, gli anarcoskins indossano anche toppe, spille e ricami.

it.wikipedia.org

Dietro alla zona ginocchio ci sono toppe ad uncino ed asola per agganciare ginocchiere supplementari.

it.wikipedia.org