Traduzioni di „tortura“ nel dizionario italiano » tedesco

tortura [torˈtuːra] SOST f la

1. tortura:

tortura

Folter f

2. tortura fig :

tortura

Qual f

tortura

Tortur f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dalle immagini appare profondamente sfigurata, tumefatta, come se avesse subito percosse, tali da aver generato l'opinione che fosse morta sotto tortura.

it.wikipedia.org

Taluni sono di estrema brevità, mentre altri - più estesi - affrontano problemi specifici di quel tempo come, ad esempio, l'uso della tortura come mezzo di prova.

it.wikipedia.org

Egli gli rivela che solo uno dei pastori è morto nel martirio, gli altri tre gli hanno chiesto di evitare loro le torture.

it.wikipedia.org

La sua passione per le maschere iniziò a cambiare, mischiandosi con il suo nuovo interesse riguardante dolore e tortura fisica.

it.wikipedia.org

Nessuna di loro sapeva come avrebbe reagito alle torture, se sarebbe riuscita a resistere.

it.wikipedia.org

Giudicato allora sovversivo, il dramma narra il rifiuto di confessare sotto tortura di alcuni partigiani, poi fucilati dai fascisti.

it.wikipedia.org

Si sobbarcò la tortura di un prelievo giornaliero.

it.wikipedia.org

A volte la tortura incomincia dopo che ha fatto suonare il braccialetto davanti alla vittima e non prima come nell'anime.

it.wikipedia.org

Il quale s'arrabbiò talmente tanto che ordinò di aumentare la torture, fino a farlo morire.

it.wikipedia.org

Le donne prigioniere del campo sono costrette a prostituirsi per il piacere degli ufficiali tedeschi e sono soggette a trattamenti umilianti, torture, e stupri.

it.wikipedia.org