Traduzioni di „tracce“ nel dizionario italiano » tedesco

traccia <pl -cce> [ˈtratʧa] SOST f la

1. traccia:

traccia

Spur f

traccia del mouse IT

Mausspur f

2. traccia (abbozzo):

traccia

Entwurf m

traccia

Skizze f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Solo il ritornello è melodico, come quasi tutte le tracce del disco di cui fa parte.

it.wikipedia.org

Inoltre non era riconoscibile alcuna traccia di lavorazione.

it.wikipedia.org

Un buffer di opportune dimensioni unito a un'opportuna logica permette di compensare eventuali salti di traccia.

it.wikipedia.org

Tracce di californio possono essere trovate vicino a impianti che utilizzano il minerale nella prospezione minerale e in trattamenti medici.

it.wikipedia.org

Oggi non c'è quasi più nessuna traccia di questa presenza nella città.

it.wikipedia.org

Nell'occhio sinistro inoltre si trovano tracce di colore blu che sono presenti anche nel destro.

it.wikipedia.org

La camminata risultante è chiamata doppia traccia bidirezionale.

it.wikipedia.org

Infatti sulla costa erano state trovate tracce di escrementi tali da presupporre l'esistenza di animali di grosse dimensioni, come ad esempio il rinoceronte.

it.wikipedia.org

Si allestisce poi la camera contaglobuli che deve essere pulita, asciutta, senza tracce di polvere.

it.wikipedia.org