Traduzioni di „traggo“ nel dizionario italiano » tedesco

I . trarre [ˈtrarre] VB trans

1. trarre:

trarre

ziehen

trarre qc a sé

etw an sich (akk) ziehen

trarre le conclusioni

Schlüsse ziehen

2. trarre (desumere):

trarre

entnehmen

trarre brani da un romanzo

Stücke aus einem Roman entnehmen

3. trarre (condurre):

trarre

bringen, führen

4. trarre:

trarre qn a qc

jemanden zu etw veranlassen

locuzioni:

trarre un sospiro di sollievo

erleichtert aufatmen

II . trarre [ˈtrarre] VB

trarsi da parte (o di lato)

zur Seite treten

trarre VB

Contributo di un utente

trarre le conseguenze da qc

aus etw die Konsequenzen ziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non ne traggo conclusioni storiche o teologiche.

it.wikipedia.org

Tipo è definito come un modello base da cui traggo degli schemi comportamentali, o in alternativa come un insieme di tratti distintivi che mi permettano la classificazione architettonica.

it.wikipedia.org

È stata e continua ad essere una specie di sfida, ma quando vedo che la serie funzione ne traggo molta soddisfazione.

it.wikipedia.org