Traduzioni di „trasformò“ nel dizionario tedesco » italiano

die Sympathie schlug in Hass um

la simpatia si trasformò in odio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un cambiamento simile venne affrontato da digamma, che si trasformò da a.

it.wikipedia.org

Questo li portò a una superbia che trasformò la loro nobiltà in desiderio di potere e ricchezza.

it.wikipedia.org

Abante, vedendola abbeverarsi con tanta avidità, la dileggiò e la dea, infuriata, lo trasformò in lucertola.

it.wikipedia.org

Egli trasformò la scala cromatica in "serie" di dodici note proprio offuscando e negando ad essa lo statuto di "scala".

it.wikipedia.org

L'astio si trasformò in concorrenza nei vantaggi fiscali e alimentari.

it.wikipedia.org

La fricativa velare sonora [ɣ] si trasformò nella corrispondente occlusiva velare sonora [ɡ].

it.wikipedia.org

Con poca visibilità, la battaglia si trasformò rapidamente in una confuso guazzabuglio.

it.wikipedia.org

Ma il 14 dicembre dello stesso anno un'immediata e risoluta controffensiva francese costrinse i napoletani alla ritirata, che ben presto si trasformò in una rotta.

it.wikipedia.org

Durante il periodo barocco, il ricercare imitativo evolse nella fuga, così come la canzona si trasformò in sonata.

it.wikipedia.org

Ermes si arrabbiò per la sua presunzione e la trasformò in una pietra.

it.wikipedia.org