Traduzioni di „trauma“ nel dizionario italiano » tedesco

trauma <pl -mi> [ˈtraːuma] SOST m il

1. trauma PSYCH :

trauma

Trauma nt

2. trauma MED :

trauma

Verletzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Pare non si sia ancora ripresa dal trauma del rapimento e degli esperimenti fatti su di lei.

it.wikipedia.org

Il concetto di trauma vicario è in larga parte sovrapponibile a quelli di "stress traumatico secondario" e "compassion fatigue".

it.wikipedia.org

Il romanzo esplora i temi del trauma, del dolore, della perdita e della memoria, come anche la disamina sia personale che scientifica.

it.wikipedia.org

In molti casi le cure mediche potevano essere efficaci, ma alcuni traumi hanno effetti permanenti se non trattati entro i primi minuti.

it.wikipedia.org

Le complicanze sono problemi medici distinti, che possono sorgere di conseguenza a un trauma cranico.

it.wikipedia.org

Sono stati affrontati i fattori eziopatogenetici, come il ruolo del trauma, la natura organico-funzionale rispetto dei sintomi, il dibattito sull'approccio nosologico categoriale, la visione transnosologica.

it.wikipedia.org

Trauma entra in quattro classifiche statunitensi, raggiungendo la top ten tra gli album rap e il primo posto tra quelli indipendenti.

it.wikipedia.org

Questo trauma della nascita si ripeterebbe con intensità variabile ad ogni atto di separazione.

it.wikipedia.org

Un trauma nel bambino può essere causato da atti di violenza intenzionale come abuso sessuale o fisico, violenza domestica oppure calamità naturali, incidenti, o guerre.

it.wikipedia.org

Terry dichiarò di non ricordare quanto accaduto per via del trauma.

it.wikipedia.org