italiano » tedesco

Traduzioni di „tromba“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

tromba [ˈtromba] SOST f la

1. tromba:

tromba
suonare la tromba

2. tromba (suonatore):

tromba

3. tromba (clacson):

tromba
Hupe f

locuzioni:

tromba d’aria
tromba di Falloppio (o uterina) ANAT
tromba delle scale
tromba degli stivali

trombare [tromˈbaːre] VB trans

2. trombare vulg :

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Lavorò anche come musicista, suonando la tromba in una banda.
it.wikipedia.org
La lunghezza del tubo della tromba in si♭ è infatti all'incirca 132 cm, mentre quella del trombino in si♭ acuto circa 63 cm.
it.wikipedia.org
José, nel silenzio della notte, sente in lontananza il suono della tromba che chiama alla ritirata.
it.wikipedia.org
Questi ultimi, tra cui alcuni danzatori, suonatori di trombe e tamburi, sono scortati da soldati egizi.
it.wikipedia.org
A 17 anni, nonostante il parere contrario del medico, riprende a suonare la tromba, la sua antica passione.
it.wikipedia.org
Le decorazioni includono arpe, violini, trombe e capitelli a motivi floreali che tentano di avvicinarne lo stile al barocco netino.
it.wikipedia.org
Le trombe orizzontali non fanno parte della tradizione organaria italiana, tedesca ed europea del nord, dove le canne di questo registro sono sempre verticali.
it.wikipedia.org
Comincia a suonare il pianoforte all'età di 4 anni, la tromba a 7 anni, e la chitarra a 9 anni.
it.wikipedia.org
In questo caso la tromba marina viene detta tornadica.
it.wikipedia.org
Il testo risulta suddiviso in quattro blocchi di settenari (sette lettere, sette sigilli, sette trombe, sette coppe), compresi tra i capp.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski