italiano » tedesco

I . tutto [ˈtutto] AGG

2. tutto < pl >:

all(e)
tutti i cittadini pl
tutti quelli che pl
in tutti modi pl

3. tutto < pl >:

a tutti i costi pl

II . tutto [ˈtutto] PRON

2. tutto < pl >:

sono venuti tutti pl

IV . tutto [ˈtutto] SOST m il

tuttotondo SOST m il, tutto tondo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Questi oggetti indistruttibili vanno evitati a tutti i costi in quanto un'eventuale collisione con gli stessi prosciugherà tutta l'energia della nave.
it.wikipedia.org
Una "variante non standard", come una variante standard, è una lingua a tutti gli effetti, ma non è beneficiaria di un supporto istituzionale.
it.wikipedia.org
Tutti gli operatori telefonici prevedono offerte di questo tipo per la visione in diretta o in differita, principalmente di telegiornali ed eventi sportivi.
it.wikipedia.org
Quasi tutti gli animali del paese (tranne il babbuino, lo struzzo e la gazzella) sono considerati a rischio di estinzione all'interno dei confini nazionali.
it.wikipedia.org
Come accade in un villaggio di campagna, prima del sorgere del sole erano tutti in strada affaccendati in rumorose mansioni.
it.wikipedia.org
Praticò un alpinismo estremo, ed è considerato uno dei più grandi alpinisti di tutti i tempi.
it.wikipedia.org
I quattro giocatori possibili, che nelle prove di corsa gareggiano in due contemporaneamente, hanno quattro aspetti etnici diversi, tutti dotati di baffi.
it.wikipedia.org
La scoperta del complotto ai suoi danni contribuì a radicalizzare le posizioni della regina, che espulse dal paese tutti gli stranieri.
it.wikipedia.org
Promettiamo di mantenere tutti questi benefici fermi e irremovibili nel loro massimo splendore.
it.wikipedia.org
Gli strumenti poi si uniscono tutti per creare una tessitura musicale lussureggiante.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski