italiano » tedesco

Traduzioni di „umili“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

umile [ˈuːmile] AGG

1. umile:

2. umile (deferente):

3. umile (modesto):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Svolgevano tutti i lavori pesanti e ritenuti più umili e degradanti.
it.wikipedia.org
Negli ultimi tempi la sua arte è sempre più rivolta al mondo degli umili e dei derelitti.
it.wikipedia.org
Angelica vive all'unisono con la natura che la circonda, ama le cose semplici e umili, effonde intorno un sentimento virgiliano di pace, di serenità, appena velato di malinconia.
it.wikipedia.org
Anche il panzerotto, nonostante le origini umili, oggi è di moda, anche grazie al fatto di poterlo gustare mentre si cammina come un cibo di strada.
it.wikipedia.org
Vi sono innumerevoli deviazioni degli scritti più umili, in cui gli scriba trascrivevano i testi in modo errato.
it.wikipedia.org
Se essa rappresentava per lui soltanto un'illusione, riconosceva che quell'illusione poteva essere almeno una consolazione per le masse dei diseredati e degli umili.
it.wikipedia.org
Tra gli umili popolani italiani, un'elegante donna inglese si distingue in tutto il suo candore aristocratico.
it.wikipedia.org
La ribellione nobiliare fallì anche a causa di una scarsa partecipazione dei ceti umili, memori dell'ostilità dei nobili durante la rivolta del 1647.
it.wikipedia.org
Di umili origini, prestò servizio militare e combatté durante la prima guerra mondiale.
it.wikipedia.org
Al-Ḥajjāj nacque in una famiglia di umili condizioni, i cui componenti avevano lavorato come cavapietre e muratori.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski