Traduzioni di „umiltà“ nel dizionario italiano » tedesco

umiltà [umilˈta] SOST f l' inv

1. umiltà:

umiltà

Demut f

2. umiltà (modestia):

umiltà

Bescheidenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dal momento che ognuno dei 36 è modello di anavah ("umiltà"), tale virtù gli precluderebbe la propria autoproclamazione (di essere tra detti giusti).

it.wikipedia.org

Ma egli dimostrò sempre tanta bontà, povertà, umiltà, purezza e mortificazione.

it.wikipedia.org

E con l'arma dei poveri, l'umiltà, il gruppo, ormai senza più alibi, si compatta.

it.wikipedia.org

Per la sua umiltà d'animo, sul suo stemma episcopale non è riportato alcun motto.

it.wikipedia.org

I conventuali cappuccini erano dediti alla povertà e all’umiltà.

it.wikipedia.org

Egli visse nella solitudine in grande umiltà e purezza.

it.wikipedia.org

All'interno del suo pensiero, la meraviglia e l'umiltà costituiscono due virtù morali preminenti, in quanto contrastano la tendenza umana alla distruzione.

it.wikipedia.org

Caricò il 1º di tale troncato di una cipolla di rosso, radicata e fogliata di verde, sottolineando l'umiltà delle proprie origini.

it.wikipedia.org

È un vescovo molto amato dal clero e dai fedeli per la sua bontà, umiltà, pietà e per la sua instancabile attività pastorale.

it.wikipedia.org

Vi si ritrovano, infatti, molti temi teologici, come la battaglia del bene contro il male, il trionfo dell'umiltà sull'orgoglio, e l'attività della grazia divina.

it.wikipedia.org