italiano » tedesco

Traduzioni di „unirsi“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . unire [uˈniːre] VB trans

3. unire (mettere insieme):

unire
zusammensetzen
unire
zusammenlegen

5. unire POL :

unire
anschließen, angliedern

6. unire (allegare):

unire
beilegen

II . unire [uˈniːre] VB

locuzioni:

unirsi (mettersi insieme ad altri)
sich anschließen

Esempi per unirsi

unirsi
sich verbinden, sich zusammenschließen, sich vereinen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
I negozi di alimentari si uniscono per avere prezzi a ribasso sui prodotti all'ingrosso.
it.wikipedia.org
La testa della statua risultò inoltre troppo danneggiata per essere unita al tronco.
it.wikipedia.org
La funzione del join è unire tuple logicamente collegate delle due relazioni in un'unica tupla.
it.wikipedia.org
La coppia fu unita in matrimonio il 27 novembre 1743.
it.wikipedia.org
Le differenze tra una lavorazione e l'altra consistono non tanto nella tomaia quanto nella suola (nel metodo per unire quest'ultima alla tomaia e al sottopiede).
it.wikipedia.org
Tuttavia, per unirsi alla gilda una persona doveva avere 20 anni.
it.wikipedia.org
Il 29 marzo 1971 si unirono alla flotta.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "unirsi" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati