Traduzioni di „urbanistica“ nel dizionario italiano » tedesco

urbanistica [urbaˈnistika] SOST f l'

1. urbanistica:

urbanistica

Urbanistik m

2. urbanistica (progettazione):

urbanistica

Stadtplanung f

urbanistico <mpl -ci, fpl -che> [urbaˈnistiko] AGG

urbanistico

städtebaulich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La frazione, in forte espansione urbanistica, è attraversata dalla strada statale 106 ionica e servita da uno svincolo che conduce al centro dell'abitato.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni è stata comunque - come la maggior parte dei centri siciliani - soggetta ad una progressiva riqualificazione urbanistica.

it.wikipedia.org

Questa grande espansione urbanistica è oggi valutata negativamente, perché considerata eccessiva, speculativa, ambientalmente impattante e architettonicamente inadatta al contesto montano.

it.wikipedia.org

La struttura urbanistica degli interventi è pressoché identica perché in tutti i casi la zona destinata al verde non viene calcolata o non viene realizzata.

it.wikipedia.org

In tal senso si tratta di un termine proprio dell'urbanistica, ma è stato spesso impiegato anche in altri campi assumendo nel tempo significati diversi.

it.wikipedia.org

La città lineare, in urbanistica, è una città sviluppata lungo un asse di indefinita lunghezza, normalmente costituito da un'arteria di trasporto come una ferrovia.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo quartiere, di nuova fondazione, costituì il fiore all'occhiello dell'urbanistica partenopea durante il fascismo.

it.wikipedia.org

Le applicazioni più diffuse in assoluto sono quelle di gestione di reti tecnologiche, pianificazione e gestione urbanistica e del territorio.

it.wikipedia.org

Intensa è stata la sua attività anche nel campo dell'urbanistica della propria città.

it.wikipedia.org

Montichiari, nell'ultimo decennio, ha conosciuto una grande crescita demografica e urbanistica dovuta alla vastità del territorio.

it.wikipedia.org