Traduzioni di „vezzo“ nel dizionario italiano » tedesco

vezzo [ˈvettso] SOST m il

1. vezzo:

vezzo

Angewohnheit f

2. vezzo < pl >:

vezzo

Anmut f

3. vezzo (moine):

vezzo

Getue nt

vezzo

Schmeicheleien pl

4. vezzo:

vezzo

Kette f

vezzo

Schnur f

un vezzo di perle

eine Perlenschnur

un vezzo di corallo

eine Korallenkette

Esempi per vezzo

un vezzo di perle

eine Perlenschnur

un vezzo di corallo

eine Korallenkette

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il titolo era probabilmente molto più che un vezzo dei potenti.

it.wikipedia.org

Dall'aspetto affascinante, curato, sfarzoso, l'espressione più intensa di vanità e vezzo.

it.wikipedia.org

Nel complesso, il frontale ha un andamento quasi verticale e poco propenso a vezzi stilistici che suggeriscano dinamismo.

it.wikipedia.org

Si ricorda, ad esempio, il vezzo di correre con un sigaro cubano in bocca, oltre alla sua passione per le donne.

it.wikipedia.org

Diana stessa ricambia i sentimenti del giovane, ma la sua proverbiale castità le impone di fuggire i vezzi dell'amore.

it.wikipedia.org

Che questo non sia un vezzo lo spiega il flagello deposto sul tavolino.

it.wikipedia.org

L'attendibilità non è solo un vezzo, è un modo per tradurre la verità in racconto”.

it.wikipedia.org

L'unico vezzo presente sulla fiancata è rappresentato dallo sfogo d'aria laterale dietro il parafango anteriore, una sorta di "branchia".

it.wikipedia.org

Sembra che questo accessorio serva più per vezzo che per comodità, dal momento che li indossa portandoli sulla punta del naso e non vedendoci attraverso.

it.wikipedia.org

Se indossano degli occhiali trasparenti hanno il vezzo di aggiustarli in modo che riflettano la luce, assumendo così un atteggiamento intimidatorio.

it.wikipedia.org