Traduzioni di „zampa“ nel dizionario italiano » tedesco

zampa [ˈtsampa] SOST f la

1. zampa:

zampa

Bein nt

zampa

Lauf m

2. zampa:

zampa

Fuß m

zampa (quadrupedi)

Pfote f

3. zampa (felini):

zampa

Pranke f

zampa

Tatze f

locuzioni:

giù le zampe!

Pfoten weg!

pantaloni a zampa di elefante

Hosen pl mit Schlag

zampe di gallina (rughe) fig

Krähenfüße pl

qua la zampa! fam

schlag ein!

Esempi per zampa

qua la zampa! fam

schlag ein!

pantaloni a zampa di elefante

Hosen pl mit Schlag

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo sterno, le zampe e i pedipalpi sono bruno-giallognolo.

it.wikipedia.org

Il bodylenght (lunghezza del corpo escluse le zampe) è di 11,3 millimetri per le femmine.

it.wikipedia.org

Le zampe erano allargate e appiattite, e forse erano palmate come quelle dei cigni.

it.wikipedia.org

Gli adulti hanno lunghe zampe rosa e un lungo e sottile becco nero.

it.wikipedia.org

La femmina è leggermente più grande del maschio, soprattutto nell'addome, ma il maschio possiede zampe più lunghe.

it.wikipedia.org

Il becco è giallo e le zampe rosate.

it.wikipedia.org

La forma del corpo e delle zampe, particolarmente snelle, sono simili a quelle dei diacodexidi.

it.wikipedia.org

Le lunghe zampe rosse, così come il lungo e sottile becco nero, sono identici in entrambe le specie.

it.wikipedia.org

Le zampe sono grigio scuro dorsalmente e grigio più chiaro ventralmente.

it.wikipedia.org

Le femmine rinvenute hanno il bodylenght (lunghezza del corpo escluse le zampe) di 11,9 millimetri.

it.wikipedia.org