italiano » tedesco

Traduzioni di „zone“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
zona
nome
no-fly zone
nome

zona [ˈdzɔːna] SOST f la

locuzioni:

essere in zona
in der Nähe sein

no-fly zone [nɔflaiˈzoːun] SOST f la

Esempi per zone

zone erogene
erogene Zonen pl
partono i test a tappeto nelle zone affetta da virus
in den vom Virus betroffenen Gebieten starten die Massentests

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
È caratterizzato dall'esistenza di zone tese nel calcestruzzo, ma tali che le relative tensioni siano inferiori alla resistenza a trazione del conglomerato.
it.wikipedia.org
L'articolo 15 del trattato conferma che nelle zone adiacenti al colonnato non si estende l'extraterritorialità.
it.wikipedia.org
I danni maggiori vengono arrecati agli alveari siti in zone calde e poco ventilate.
it.wikipedia.org
È diffuso nelle zone sabbiose e ciottolose nei pressi delle barriere coralline, sia nelle lagune che nelle barriere costiere.
it.wikipedia.org
Le zone orientali del paese sono occupate invece da foreste di eucalipto e boschi, dove vivono ad esempio i koala.
it.wikipedia.org
In generale i sintomi della sinusite constano di dolore e senso di pressione al volto, in zone diverse a seconda del seno paranasale interessato.
it.wikipedia.org
Percorre durante la notte molte miglia per raggiungere le zone dove cibarsi.
it.wikipedia.org
Queste zone includono, inoltre, siti montani con morfologie pianeggianti in cui sono presenti formazioni di ambienti umidi effimeri.
it.wikipedia.org
Si ha un processo più accentuato quando il contatto tra il prodotto e l'incarto non è continuo, ma esistono delle zone dove potrebbe essere intrappolata l'aria.
it.wikipedia.org
Oltre alle foreste, i cuculi possono vivere anche in ambienti aperti, tra cui zone aride e desertiche come il roadrunner o il cuculo pallido.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati