Traduzioni di „arbor“ nel dizionario latino » tedesco

arbor, arbōs (poet) <oris> f

1.

arbor

Baum [ abietis Tannenbaum; fici Feigenbaum; pomifera; poet Iovis Eiche; Phoebi Lorbeerbaum; Herculea Pappel ]

2. meton. (aus einem Baum Hergestelltes)

a. poet

arbor

Mast; Ruder; Schiff [ Pelias das Schiff Argo ]

b. (infelix)

arbor

Galgen

c. spätlat

arbor

Kreuz

Esempi per arbor

arbor infelix

Galgen (keine essbaren Früchte tragender Baum, den unterirdischen Göttern geweiht)

ferens arbor

Fruchtbaum

arbor vernat

grünt wieder

Palladis arbor

Ölbaum

arbor parturit abs.

schlägt aus

arbor contorta

krumm gewunden

arbor poma iacit

lässt fallen