Traduzioni di „campus“ nel dizionario latino » tedesco

campus <ī> m

1.

campus

freies Feld, Ebene; Ackerland, Saatfeld

2.

campus

freier Platz (in Rom u. außerhalb Roms)

3.

campus

Spiel-, Tummelplatz

4. poet

campus

Fläche, bes. Meeresfläche

campi liquentes, caerulei, natantes

5. Iuv.

campus

Schlachtfeld, offene Feldschlacht

6. übtr

campus

Betätigungsfeld, Spielraum, Gelegenheit f. eine Tätigkeit [ aequitatis; gloriae ]

magnus est in re publica campus

7. RHET

campus

Gemeinplatz

campus Martius o. a., campus allein

1.

campus Martius

Marsfeld, Ebene am Tiber, zu Wahlversammlungen u. als Turn- u. Exerzierplatz benutzt

curiam pro senatu, campum pro comitiis

2. meton.

campus Martius

Komitien, Wahlen

dies campi = dies comitiorum

Wahltag

campus <i> m

Neulatein

campus ludorum variorum et spectaculorum

Rummelplatz

campus delectationis

Freizeitpark

campus exceptorius

Auffanglager

campus tentorius

Campingplatz

Esempi per campus

Fēniculārius campus

„Fenchelfeld“ = Spanien

Thēbēs campus

Landstrich südl. vom Ida

campus delectationis

Freizeitpark

campus exceptorius

Auffanglager

campus tentorius

Campingplatz

campus vomeris patiens

leicht zu pflügen

campus equis pulsatus

zerstampft

campus ludorum variorum et spectaculorum

Rummelplatz