DĒMĒTĀTOR - Traduzione latino-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dē-mereō <merēre, meruī, meritum>, dē-mereor <merērī, meritus sum>

1. (alqm)

demereo: jmd. für sich gewinnen, sich jmd. verpflichten, sich jmd. verbindlich machen, sich um jmd. sehr verdient machen [ servos; avunculum ]

crimine te potui demeruisse meo Ov.

2. nur demereo Plaut.; Gell.

demereo: etw. verdienen

dēmōnstrātor <ōris> m (demonstro)

demonstrator: derjenige, der etw. zeigt, angibt, darlegt

certātor <ōris> m (certo¹) Gell.

certator: Wettstreiter (m. Worten)

dictātor <ōris> m (dicto)

1. (in Rom:)

a.

dictator: Diktator: außerordentlicher höchster Magistrat in Notzeiten, um die gesamte Macht in einer Hand zu vereinen, auf Senatsbeschluss f. höchstens sechs Monate v. einem der beiden Konsuln ernannt [ dictatorem dicere, facere, creare ]

b.

dictator: Diktator: höchster Magistrat f. besondere Aufgaben

dicere dictatorem comitiorum habendorum causā, ludorum faciendorum causā, feriarum constituendarum causā

2.

dictator: Diktator: in latinischen Städten höchster Magistrat

3.

dictator: Suffet (einer der zwei höchsten Magistrate in Karthago)

gestātor <ōris> m (gesto)

1. nachkl.

gestator: Träger

2. Mart.

gestator: der Ausgefahrene, Reisende

Indikativ Präsens
dēmerēō
dēmerēs
dēmerēt
dēmerēmus
dēmerētis
dēmerēnt

Konjunktiv Präsens
dēmerēam
dēmerēās
dēmerēat
dēmerēāmus
dēmerēātis
dēmerēant

Indikativ Imperfekt
dēmerēbam
dēmerēbās
dēmerēbat
dēmerēbāmus
dēmerēbātis
dēmerēbant

Konjunktiv Imperfekt
dēmerērem
dēmerērēs
dēmerēret
dēmerērēmus
dēmerērētis
dēmerērent

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.