Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
placidos
Steinchen

lapillus <ī> m Demin. v. lapis poet; nachkl.

1.

lapillus
Steinchen
lapilli crepitantes

2.

lapillus
Mosaiksteinchen

3.

lapillus
Edelstein, auch Perle [ nivei viridesque Perlen u. Smaragde ]
caris aures onerare lapillis Ov.

4.

lapillus
Stimmstein (b. Abstimmen über Leben u. Tod) [ nivei atrique ]

lapis <idis> m

1.

lapis
Stein [ ardens Meteor; fundae Schleuderstein; bibulus Bimsstein; varii bunte Mosaiksteinchen ]
lapide ictum (durch Steinwurf) ex muro perire
lapidibus alqm obruere
ad lapides et arma discurrere

2. poet

lapis
Marmor [ Parius weißer Marmor; Phrygius bunter Marmor; albus weiße Marmorplatte als Tisch ]

3. (Gegenstand aus Stein) meton.

a.

lapis
Grenzstein [ sacer ]

b. (m. Ordinalzahlen)

lapis
Meilenstein (in einem Abstand v. je 1 röm. Meile an den Heerstraßen aufgestellt)
ad quintum lapidem
5 röm. Meilen v. Rom
intra vicesimum lapidem

c. poet

lapis
Grabstein, auch: lapis ultimus

d.

lapis
der steinerne Tritt, auf dem der praeco stand, wenn Sklaven verkauft wurden
tribunos de lapide emere übtr
in aller Öffentlichkeit sich kaufen, bestechen

4. poet; nachkl.

lapis
Edelstein, Perle
lapidum fulgor

5. übtr, als Schimpfw.

lapis
Tropf, Klotz

6. (Iuppiter lapis )

lapis
Jupiterstein, ein Donnerkeil, den man beim Schwur als Symbol in der Hand hielt
Iovem lapidem iurare
beim Jupiterstein schwören

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario