Definizioni di „ängsten“ nel Ortografia tedesca

ạ̈ngs·ten VB con SICH (ängstigen)

die Ạngst <-, Ängste>

der Zustand, dass man sich sehr vor jdm oder etwas fürchtet

in Angst sein

berechtigte/entsetzliche/große/riesige/schreckliche/übertriebene Angst vor etwas/jemandem haben

Angst um etwas/jemanden haben

Mir ist angst (und bange).

jemandem Angst (und Bange) machen

es mit der Angst zu tun bekommen colloq (plötzlich Angst bekommen)

(tausend) Ängste ausstehen (sehr viel Angst haben)

■ -anfall, -attacke, -beißer, -bewältigung, -diagnostik, -erkrankung, -forschung, -gefühl, -gegner(in), -hase, -klinik, -löser, -macher, -neurose, -partie, -patient(in), -ruf, -schweiß, -störung, -traum, -therapie, -zustand, -zustände, -verarbeitung, -werbung, Binnen-, Einschluss-, Examens-, Flug-, Platz-, Prüfungs-, Real-, Todes-

Kleinschreibung → R 3.11

Mir wird angst und bange.

Ihm ist angst.

Großschreibung → R 3.11

jmdm. Angst und Bange machen

Er hat Angst.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

ein angsterregendes/Angst erregendes Ereignis

ein große Angst erregendes Ereignis

ein viel angsterregenderes Ereignis

eine angstauslösende/Angst auslösende Vorstellung

eine wirklich angstauslösende Vorstellung

eine heftige Angst auslösende Vorstellung

Esempi per ängsten

Wir sind bei unserer Arbeit immer wieder uralten Ängsten/großem Misstrauen/unüberwindbaren Vorurteilen begegnet.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war als Präsident vorbelastet mit den Fehlern der Vergangenheit, den Ängsten vor der Zukunft und der Unzufriedenheit während harten Zeiten, welche später ausgenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Zu diesen zählen neben Ängsten u. a. soziale Isolation, Depressionen und erhöhte Suizidalität.

de.wikipedia.org

Die Disziplinierung der Arbeitskräfte – die durch den Markt, der wiederum durch Angebot und Nachfrage reguliert wird – kann in einer reichen Gesellschaft eine Vielzahl an Hoffnungen, Ängsten und Traditionen funktionalisieren.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Bewusstwerden und Aufdecken von Ängsten und Verdrängungen ist der (negative) Zauber gebrochen, kann die Heilung beginnen.

de.wikipedia.org

Aber der Erzähler bekannte sich zu seinen tiefsitzenden Ängsten.

de.wikipedia.org

Zu den Ängsten, die zu beseitigen sind, zählt im Epikureismus insbesondere die Furcht vor unverständlichen, beunruhigenden Naturphänomenen und vor willkürlichen Eingriffen übermenschlicher Instanzen in das menschliche Schicksal.

de.wikipedia.org

Diese biologische Vulnerabilität für das Erleben von Ängsten kann zu Stress führen, der durch soziale Faktoren bedingt ist.

de.wikipedia.org

Man sei ausgebrochen aus einer Art Gefangenschaft und habe sich von Ängsten befreit, die die Menschen früher umtrieben.

de.wikipedia.org

Im Grunde ist alles, was sich auf der gegenüberliegenden Seite abspielt, die Symbolisierung von Sehnsüchten und Wünschen einerseits, von Ängsten und Abgründen andererseits.

de.wikipedia.org

Im Angesicht des Todes zerreißt der Vorhang, der die rationale Welt der Gegenwart von Ängsten, Träumen und Mythen trennt.

de.wikipedia.org