Definizioni di „übergeordnet“ nel Ortografia tedesca

ü̱ber·ge·ord·net AGG nur attr. inv

1.

im (dienstlichen) Rang höher stehend

sich an die übergeordnete Dienststelle wenden

2. ↔ untergeordnet

so, dass etwas bedeutender oder wichtiger ist als etwas anderes

ein übergeordnetes Problem

Esempi per übergeordnet

Zufälligkeit im Hinblick auf übergeordnet Notwendiges

eine Organisation, die mehreren Organisationen übergeordnet ist

Ihr ist jetzt noch eine Abteilungsleiterin übergeordnet worden.

eine Gesellschaft, die einem Konzern übergeordnet ist und diesen leitet

Gericht, das dem Amtsgericht übergeordnet ist und das für Zivil- und Strafsachen zuständig ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Üblicherweise musste dieser Vorschlag von einer oder mehreren übergeordneten Instanzen bestätigt werden, meist vom jeweiligen Bischof oder Landesherrn.

de.wikipedia.org

Das Eine gilt als die Ursache der gesamten Hierarchie des Seienden, der es selbst nicht angehört, der es vielmehr übergeordnet ist.

de.wikipedia.org

Musik im Vertrieb der Musiker war das übergeordnete Leitbild.

de.wikipedia.org

Bei der Aufstellung oder Änderung eines Flächennutzungsplanes sind die übergeordneten Ziele der Raumordnung, also Ziele der Landes- und Regionalplanung, zu beachten.

de.wikipedia.org

Daneben bestehen viele weitere übergeordnete Ziele des Geschichtsunterrichts.

de.wikipedia.org

Sie verlaufen entlang übergeordneter Verkehrsnetze (Bahnlinien, Straßen) und haben Genauigkeiten von einigen Zehntel Millimetern.

de.wikipedia.org

Aufgeführt ist auch die übergeordnete Verwaltungseinheit (Provinz), zu der die Stadt gehört.

de.wikipedia.org

Im Instanzenzug dem Amtsgericht übergeordnete Gerichte sind das Landgericht, das Oberlandesgericht und der Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

Die Auswahl des effizienten Portfolios erfolgt über die erste Effizienzlinie auf übergeordneter Ebene.

de.wikipedia.org

Auch der Schutz vor störenden Einflüssen auf Besitzstände oder gesellschaftliche Stellung durch übergeordnete Personen gilt als Patronage.

de.wikipedia.org