Definizioni di „übergewichten“ nel Ortografia tedesca

ü̱ber·ge·wich·ten VB con ogg BANC

das Ü̱ber·ge·wicht <-(e)s> senza pl

1. ↔ Untergewicht

zu hohes Körpergewicht

Sie sollten abnehmen, Sie haben (zehn Kilo) Übergewicht!

Übergewicht kann gesundheitsschädlich sein.

▶ übergewichtig

2.

Gewicht, das oberhalb einer vorgeschriebenen Grenze liegt

Das Paket hat aber Übergewicht, da müssen Sie noch einmal extra bezahlen.

3.

Zustand, in dem ein wirtschaftlicher, militärischer o.Ä. Bereich stärker ist als ein anderer

Der Konzern bekam ein bedrohliches Übergewicht im Bereich Nutzfahrzeuge.

4.

Vorgang, dass man das Gleichgewicht verliert, weil man sich zu stark nach vorne oder hinten gebeugt hat

Als er sich aus dem Fenster beugte, bekam er Übergewicht und stürzte auf die Straße.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Finanzanalysten empfehlen mit dem Begriff „Übergewichten“ Aktien, die ihrer Meinung nach in ihrer Kursentwicklung deutlich über dem Gesamtmarkt liegen werden, zum Kauf.

de.wikipedia.org

Diese Quellen sind häufig unvollständig und einseitig, weil sie besondere Ereignisse und die Lebensweise der Oberschicht übergewichten.

de.wikipedia.org