Definizioni di „geschehen“ nel Ortografia tedesca

ge·sche̱·hen <geschieht, geschah, ist geschehen> VB senza ogg

1.

etwas geschieht

≈ sich ereignen, passieren sich als Handlung oder Vorgang in der Realität vollziehen

Was ist geschehen?

Erst geschieht tagelang nichts, dann jagen sich die Ereignisse.

Wann geschah das Unglück?

2.

etwas geschieht

ausgeführt werden

Das Verbrechen geschah bereits letzte Woche.

3.

etwas geschieht jdm

widerfahren, zustoßen

Wenn du aufpasst, kann dir nichts geschehen.

es ist um jemandem geschehen (jd ist verloren, finanziell oder gesundheitlich ruiniert)

es ist um etwas geschehen (ein Vorfall beendet die Existenz von etwas)

etwas geschieht jemandem recht (jd verdient etwas)

Es geschieht ihm recht, dass sie ihn beim Abschreiben erwischt hat.

das Ge·sche̱·hen <-s> senza pl ≈ Vorgang

etwas, das sich ereignet

-ge·sche·hen

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass Abläufe/Vorkommnisse/Aktivitäten in dem mit dem Erstglied bezeichneten Bereich generell in ihrem Umfang erfasst werden

■ Krankheits-, Unterrichts-, Verkehrs-, Wetter-

Esempi per geschehen

aus ungeklärter Ursache geschehen

ein Geschehen andächtig verfolgen

zur unrechten Zeit geschehen

ein unheilvolles Geschehen

Was ist geschehen?

Das war kurz zuvor geschehen.

Dort geschehen angeblich sonderbare Dinge.

es ist um jemandem geschehen (jd ist verloren, finanziell oder gesundheitlich ruiniert)

es ist um etwas geschehen (ein Vorfall beendet die Existenz von etwas)

ein absolut/besonders faszinierendes Geschehen

Das ist ohne mein Wissen geschehen.

Es geschehen noch Zeichen und Wunder! colloq scherz (Ausruf, wenn sich plötzlich etwas zum Guten wendet)

das Geschehen mit wachen Augen verfolgen

die wichtigste Person in einem Geschehen

CINEM, LETTER, TEATR das in einem Werk dargestellte Geschehen

Was wird in (der) Zukunft geschehen?

das Geschehen in der kommenden Zeit

Gespür für etwas, das geschehen wird

der Umstand, dass etwas geschehen kann

Seltsamerweise hat niemand bemerkt, was geschehen war.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Einstieg in die Höhle geschieht heute über die Küche oder über eine Stahltreppe in den etwas höher gelegenen Gang zum Gefängnis.

de.wikipedia.org

Dies kann z. B. im Rahmen eines Lehrvertrags mit einer Tanzschule oder aber auch durch Privatstunden geschehen.

de.wikipedia.org

Dies geschah nicht zuletzt durch die Schaffung einer neuen Musikgattung, der Oper.

de.wikipedia.org

Als er wieder in der Gegenwart angelangt, kommt es ihm vor, als sei alles gar nicht geschehen.

de.wikipedia.org

Bei den Akzent- oder Linienneumen geschieht die Darstellung der Melodie weitgehend durch spezielle, meist kursiv geneigte Kurvenzüge (Ligaturen).

de.wikipedia.org

Bis 2018 ist dies nicht geschehen, weshalb es bis heute keine kritische Biografie gibt.

de.wikipedia.org

Schon recht bald konzentrierte sich die Berichterstattung auf das sportliche Geschehen rund ums Pferd.

de.wikipedia.org

Die Kontaktaufnahme geschah vor allem über einen Brief oder das Telefon.

de.wikipedia.org

Sie geschieht allein durch Epithelisierung und ist nach wenigen Tagen abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dies solle auch nicht während großer Hitze geschehen.

de.wikipedia.org