Definizioni di „Anstand“ nel Ortografia tedesca

der Ạn·stand <-(e)s, Anstände>

1. senza pl

gutes Benehmen

Das verbietet der Anstand.

keinen Anstand haben

■ -sbesuch, -sbücher, -sdame, -sformen, -sgefühl, -skeks, -sregeln, -sschenkung, -sverletzung, -swauwau

2.

Hochsitz des Jägers

ạn·ste·hen <stehst an, stand an, hat angestanden> VB senza ogg

1.

jd steht (für etwas acc) an

Schlange stehen

nach Konzertkarten anstehen

2.

etwas steht an

noch folgen

Was steht heute noch an?

das (für Sonntag) anstehende Fest

Esempi per Anstand

Das verbietet der Anstand.

keinen Anstand haben

ohne Anstand und Feingefühl, ohne Takt2

so, dass es gegen den Anstand verstößt

nicht so, wie es der Anstand verlangt

Er hat gegen Anstand und Sitte verstoßen.

den Anstand/die guten Sitten/den Schein wahren

nicht dem Anstand und den guten Manieren entsprechend

nicht so, wie es Anstand und Moral fordern

so, dass es dem Anstand und den guten Sitten widerspricht

ein gebildeter Mann, der sich durch Charakter und Anstand auszeichnet

nicht so, wie es der Anstand und die guten Sitten verlangen

so, dass es gegen die guten Manieren und den Anstand verstößt

so, dass es dem guten Geschmack und dem Gefühl für Anstand widerspricht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sie selbst eine Piratin geworden ist, behält sie ihren Sinn für Anstand und ihre Loyalität und Leidenschaft für jene, die sie liebt.

de.wikipedia.org

Hier erhielt sie neben der Erziehung zu Ordnung und Anstand auch Klavierunterricht.

de.wikipedia.org

Privatschulen sind in der Namenswahl gänzlich frei, soferne sie keine höheren Rechte (Persönlichkeitsrechte, Anstand usw.) verletzen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Geschichte oder eines Abschnitts steht üblicherweise ein Sieg, oder eine Niederlage mit Anstand für den Helden.

de.wikipedia.org

Wir müssen uns auf den Boden der harten Tatsachen stellen, d.h. ganz klein, mit innerem Anstand und Wahrhaftigkeit von neuem anfangen.

de.wikipedia.org

Die Menschen brauchten nach seiner Auffassung weniger Liebe als vielmehr allgemeinen Anstand im Umgang miteinander.

de.wikipedia.org

Später kommentierte er sein Verhalten so: „Ich wünschte ich hätte mehr Trainer-Anstand.

de.wikipedia.org

Der Anstand bestimmt die Umgangsformen und die Lebensart.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass die in einem Anstand von 22,50 bis 25 Metern errichteten Türme rund 2,35 Meter aus dem Verband der Umfassungsmauer hervortraten.

de.wikipedia.org

Sie sagten ihm, dass er als Angehöriger einer niedrigeren Kaste den Anstand hätte haben sollen, sich von dieser Zeremonie fernzuhalten.

de.wikipedia.org