Definizioni di „Antrag“ nel Ortografia tedesca

der Ạn·trag <-(e)s, Anträge> ≈ Gesuch

ein Schreiben, in dem jd (vor allem) eine offizielle Stelle um etwas bittet oder sie zu etwas auffordert

einen Antrag (auf etwas) stellen

auf Antrag von Frau Müller

über einen Antrag abstimmen

■ -saltersgrenze, -sannahme, -sbearbeitung -sbefugnis, -sbegründung, -sberechtigung, -sdauer, -seingang, -sformular, -sgegner(in), -smuster, -sprüfung, -steller(in), -sunterlagen, -sveranlagung, Anfechtungs-, Feststellungs-, Heirats-, Untätigkeits-, Verpflichtungs-, Vornahme-

Esempi per Antrag

■ -antrag, -unterlagen

■ -antrag, Arbeitslosen-, Ausbildungs-, Familien-

über einen Antrag abstimmen

Der Antrag wurde genehmigt.

einen formlosen Antrag stellen

einen Antrag ablehnen

ein abgelehnter Antrag

einen Antrag/Gesetzesvorschlag durchbringen

einen Antrag (auf etwas) stellen

auf Antrag von Frau Müller

Auf Antrag erfolgen mehrere Beiladungen.

Sein Antrag wurde abschlägig beschieden.

einen Antrag auf Nachfrist stellen

einen Antrag/Entwurf/Vorschlag abmehren

Uns ist Ihr Antrag zugeleitet worden.

Die Verteidigung zieht ihren Antrag zurück.

einen Antrag bei einer Behörde einreichen

einen Antrag/eine Bitte/ein Gesuch ablehnen

■ -antrag, -athlet(in), -behandlung, -bestimmung, -bewilligung, -erscheinung, -fehler, -genehmigung, -künstler(in), -liste, -modell, -recht, -situation, -stellung, -talent, -tatbestand, -transporte, -vereinbarung, -verordnung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einem erneuten erfolglosen Antrag auf Abriss, wurde die Kirche 1977 restauriert, wozu 131.000 £ aufgewendet wurden.

de.wikipedia.org

Über Antrag bei Gericht ist es auch möglich, bereits mit dem Alter von 16 Jahren zu heiraten, wenn der zukünftige Ehepartner volljährig ist.

de.wikipedia.org

Auf Antrag können fallweise einmalige Unterstützungen beantragt und einem ehemaligen Mitglied sowie dessen Hinterbliebenen einmalige oder fortwährende Unterhaltszuschüsse gewährt werden.

de.wikipedia.org

3 FamFG), aber als Grundlage für einen Antrag auf Ehescheidung dienen.

de.wikipedia.org

Eine durch Gesetz für Anträge, Erklärungen oder Mitteilungen an die Finanzbehörden angeordnete Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Nicht nur mit einer Vielzahl eigener Anträge, sondern auch mit Kompromissvorschlägen und Zusatzanträgen zu denen anderer konnte er die Verhandlungen oft in seinem Sinne beeinflussen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet hat den Antrag auf eine Umwandlung in eine D.O. gestellt.

de.wikipedia.org

War man für einen Antrag, steckte man eine weiße Bohne in ein Säckchen, war man dagegen, eine Schwarze.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsrat entsprach dem Antrag, wegen der nicht fristgerechten Verkündung, und das Land hatte seitdem zwei Präsidenten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Antrages entscheidet die zuständige Behörde, ob die gesetzlichen Antragsvoraussetzungen vorliegen.

de.wikipedia.org