Definizioni di „Ausbruch“ nel Ortografia tedesca

der A̱u̱s·bruch <-(e)s, Ausbrüche>

das Ausbrechen

der Ausbruch aus dem Gefängnis

der Ausbruch des Krieges/einer Epidemie/von Fröhlichkeit

■ -sversuch, Freuden-, Gefühls-, Kriegs-, Temperaments-, Vulkan-, Wut-

Esempi per Ausbruch

■ -ausbruch, -gestein, -krater, -landschaft

der Ausbruch aus dem Gefängnis

Angst vor dem Ausbruch eines Krieges

pegg iron wortreicher Ausbruch einer Gefühlsregung (bezüglich einer Sache)

der Ausbruch des Krieges/einer Epidemie/von Fröhlichkeit

Beim Ausbruch des Feuers gerieten die Zuschauer in Panik.

■ -abfuhr, -anfall, -armut, -ausbruch, -bildung, -delikt, -enlehre, -formung, -handlung, -haushalt, -inkontinenz, -kontrolle, -krampf, -lage, -lehre, -logik, -modulation, -modell, -mord, -poetik, -psychose, -reaktion, -regulation, -regulierung, -spiegelung, -starre, -stau, -steuerung, -störung, -theorie, -toleranz, -verarmung, -verflachung, -wahrnehmung, -zustand

antike Stadt, die beim Ausbruch des Vesuv wie Pompeji untergegangen ist

die Zeit, die zwischen der Ansteckung und dem Ausbruch einer Krankheit vergeht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der größte bekannte Ausbruch ereignete sich im Jahr 1911 am Ende einer fünfjährigen Aktivitätsphase.

de.wikipedia.org

Das dritte Rezitativ ist ein Secco-Rezitativ mit „zwei Ausbrüchen von Opernvirtuosität“.

de.wikipedia.org

2009, nach Ausbruch der Finanzkrise, wurde er als erster Kommunikationschef aus der Finanzbranche zum PR-Manager des Jahres gewählt.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach dem Ausbruch unter den Zugvögeln wurde in derselben chinesischen Provinz ein Ausbruch in einer Geflügelfarm bekannt.

de.wikipedia.org

Bei Ausbruch des Bürgerkrieges schloss er sich den Unionstruppen an, in denen er zunächst als Trommler diente.

de.wikipedia.org

Die Todesrate variierte je nach Ausbruch und Virusvariante zwischen 25 und 90 % (siehe Ursache).

de.wikipedia.org

Im Lager der Flüchtlinge von 1848 herrschte eine Entzweiung, die aus Anlass des italienischen Krieges zum Ausbruch kam.

de.wikipedia.org

Folgen der hohen Rohstoffpreise sind ein Anstieg der Inflation und der Ausbruch von Unruhen in Teilen der Welt.

de.wikipedia.org

Er verzeichnete dabei einen fünfminütigen Ausbruch von Röntgenstrahlung mit einer Gesamtenergie von 10 39 Joule, was etwa einem Hunderttausendstel der Explosionsenergie einer Supernova entspricht.

de.wikipedia.org

Da der Ausbruch des Vesuvs (79) erwähnt wird, muss ihn die Arbeit zu dieser Zeit jedenfalls noch beschäftigt haben.

de.wikipedia.org