Definizioni di „Bürste“ nel Ortografia tedesca

die Bụ̈rs·te <-, -n>

ein Gerät mit einem Handgriff und Borsten, das man über die Oberfläche von etwas bewegt, wobei die Borsten Staub, Haare oder Verunreinigungen entfernen

■ -nabstreifer, -naufsatz, -nfrisur, -ngarnitur, -nhalter, -nkehrmaschine, -nreiniger, -ntherapie, -nwalze, Haar-, Kleider-, Klo-, Massage-, Schuh-, Teppich-, Zahn-

die WC-Bụ̈rs·te

bụ̈rs·ten <bürstest, bürstete, hat gebürstet> VB con ogg

jd bürstet jdn/etwas (mit etwas dat) (mit einer Bürste behandeln, um es zu reinigen oder zu pflegen)

Die Krankenkassen schlagen vor, sich nach jeder Mahlzeit die Zähne zu bürsten.

Die Massage mit einer Bürste war sehr wohltuend.

etwas gegen den Strich bürsten (mit etwas bewusst sehr anders als normal umgehen)

Er spielte das Mozartstück wie eine Komposition von Bach und bürstete es damit richtig gegen den Strich.

Esempi per Bürste

■ -Bürste, -Sitz

■ -becken, -bürste, -papier, -schüssel

kleine Bürste zum Reinigen der Fingernägel

kleine Bürste zur kosmetischen Pflege der Augenbrauen

■ -bürste, -feile, -schere, Daumen-, Finger-, Fuß-, Zehen-

■ -absatz, -bürste, -creme/-krem/-kreme, -geschäft, -putzmittel, -schrank, -sohle, Damen-, Herren-, Leder-, Stöckel-, Sport-, Straßen-, Turn-, Wander-

Sie hat ihr Haar mit einer Bürste durchgekämmt.

Die Massage mit einer Bürste war sehr wohltuend.

mit einem Stil versehene Bürste zum Polieren gewachster Fußböden

■ -bespannung, -bürste, -heftung, -stift, -zange, Form-, Kunststoff-, Kupfer-, Walz-

■ -ausfall, -behandlung, -belag, -bleaching, -bürste, -gold, -lücke, -medizin, -prothese, -putzglas, -seide, -spange, -stein, -techniker(in), -wurzel, Backen-, Schneide-, Vorder-, Weisheits-

■ -bürste, -farbe, -gel, -klammer, -mode, -nadel, -netz, -spange, -spray, -trockner, -waschmittel

Teil einer Bürste, eines Pinsels o.Ä., der entweder aus gebündelten Borsten1 oder aus Kunststoffborsten besteht

eine Bürste, mit der man Staub oder Haare von Kleidung entfernt

ein Werkzeug, das aus einer Art Bürste an einem langen Stiel besteht und das man benutzt, um den Boden von Schmutz zu reinigen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einem Trocknungsprozess wird mit zwei rotierenden Bürsten ein Stück des Ballonhalses aufgerollt, um so einen Ring am Mundstück zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Den Pollen transportieren die Weibchen mit Hilfe einer Bürste aus locker stehenden Haaren am Hinterbein.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Waschbetonoberflächen wird durch Wasserstrahlen und/oder Bürsten der Zementleim von der Oberfläche entfernt, so dass das Korngerüst freiliegt.

de.wikipedia.org

Ist nach der Zeit der Strom nicht gewendet, treten an den Bürsten hohe Spannungen auf, die zum Überschlag führen.

de.wikipedia.org

Zur Schienenreinigung werden Hochdruckstrahler und 4 große Bürsten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wie beim gewöhnlichen Bürsten sowie beim Nadelentrosten wird die Rautiefe als Sekundärrauheit erzeugt, d. h. sie überlagert eine gegebenenfalls vorhandene, primäre Oberflächenstruktur.

de.wikipedia.org

Das magnetische Feld eines Wechselstrombahnmotors pulsiert mit der Frequenz und induziert in den unter den Bürsten kurzgeschlossenen Läuferwindungen eine für die Kommutierung schädliche Spannung.

de.wikipedia.org

Weitere Betriebe zur Herstellung von Bürsten entstanden im Umfeld.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zwei einzeln verstellbaren Bürsten ist der theoretische Verschiebewinkel jeweils doppelt so groß wie beim einfachen Repulsionsmotor.

de.wikipedia.org

Beim Hakengimpel sind sie unter einer dichten Bürste von steifen Borstenfedern, ähnlich denen von Rabenvögeln, verborgen.

de.wikipedia.org