Definizioni di „Bauern“ nel Ortografia tedesca

die Ba̱u̱·ers·frau <-, -en> ≈ Bäuerin

der Ạr·bei·ter-und-Ba̱u̱·ern-Sta̱a̱t STOR

der(die) Ba̱u̱·er¹ (Bä̱u̱·e·rin) <-n, -n>

1. ≈ Landwirt

jd, der eigenes Land besitzt, darauf Getreide und andere Nutzpflanzen anbaut und Viehzucht betreibt

Der Bauer bestellt die Felder/betreibt Viehhaltung/füttert die Hühner/melkt die Kühe/mistet den Stall aus.

■ -ndorf, -nfamilie, -nhaus, -njunge, -nknecht, -nmädchen, -nmagd, -nsohn, -ntochter, -sfrau, Berg-, Gemüse-, Genossenschafts-, Groß-, Klein-, Obst-

2.

eine Schachfigur

einen Bauern opfern

das Ba̱u̱·er² <-s, -> ≈ Vogelkäfig

Der Vogel sitzt im Bauer.

■ Vogel-

Esempi per Bauern

■ Bauern-, Volks-

hörige Bauern

■ Bauern-, Lebens-, Rechtschreib-, Spiel-

■ Ärzte-, Bauern-, Gewerkschafts-

die leibeigenen Bauern

einen Bauern opfern

Die Bauern ernten den Weizen.

Die Bauern spritzen ihre Felder.

Aufstand der Bauern gegen die Feudalherrschaft

Die Bauern bringen die Ernte ein.

Gemüse- und Kräutergarten zur Eigenversorgung (der Bauern)

Sohn eines Bauern; junger Mann vom Land

den ökologischen Landbau unter den Bauern propagieren

Verband der Bauern zur Wahrung ihrer Interessen

König, Bauern, Springer und Türme sind Schachfiguren.

■ Bauern-, Bürger-, Christen-, Juden-, Offiziers-, Ritter-, Volks-

■ -boden, -fach, -tür, Akten-, Bauern-, Kleider-, Stahl-

Die Bauern freuten sich über eine gute Ernte.

Seit Jahren verelenden viele Bauern in unterentwickelten Ländern.

Unter den Bauern gab es Freie und Unfreie.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Revolutionsjahr 1848 brachte für die Bauern die Aufhebung der Robotpflichten und die der Untertänigkeit.

de.wikipedia.org

Durch ein verbreitertes Besteuerungssystem mit einer einheitlichen Grundsteuer, die Bauern- und Adelsgüter gleichermaßen umfasste, steigerten sich die Einnahmen.

de.wikipedia.org

Die Kleinkredite werden von den Bauern inzwischen vollständig getilgt.

de.wikipedia.org

1865 bestanden im Ort 74 Bauern-, 47 Gärtnerstellen und 83 Häuslerstellen sowie zwei Wassermühlen, eine Sägemühle, eine Brennerei und zwei Schankwirtschaften.

de.wikipedia.org

Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.

de.wikipedia.org

Nach der Niederlage der Bauern wurde der Neunstädtebund von der Landesherrschaft faktisch aufgelöst, und Buchen verlor sein Selbstverwaltungsrecht.

de.wikipedia.org

Einer alten Überlieferung zufolge raubte das Wasserrauschen der Quelle einem Bauern seinen Schlaf.

de.wikipedia.org

Das Buch beginnt mit einem in Versen gefassten Prolog, in dem gegenüber den mündlichen Überlieferungen der Bauern eine größere Seriosität behauptet wird.

de.wikipedia.org

Nach den Bauernkriegen (1524 bis 1525) bestand auch bei den Territorialherren das Bedürfnis, dass Konflikte zwischen Grundherren und Bauern ohne Gewalt ausgetragen werden können.

de.wikipedia.org

Dieser übernahm für sie die Verpflichtung zur Heeresfolge und gewährleistete den Schutz des bäuerlichen Besitzes, die Bauern hatten dafür Abgaben und Dienste zu leisten.

de.wikipedia.org