Definizioni di „Bekannte“ nel Ortografia tedesca

der/die Be·kạnn·te <-n, -n>

jd, mit dem man nicht unbedingt befreundet ist, den man aber gut kennt und öfters trifft

viele Bekannte, aber nur wenige Freunde haben

I . be·kẹn·nen <bekennst, bekannte, hat bekannt> VB con ogg

jd bekennt etwas (vor jdm) (zugeben, dass man etwas getan hat)

Er bekannte seinen Fehler/seine Schuld (vor den Kollegen).

II . be·kẹn·nen <bekennst, bekannte, hat bekannt> VB con SICH

jd bekennt sich zu jdm/etwas (offen sagen, dass man für etwas ist oder auf der Seite von jdm steht)

Er bekannte sich zu seinen Taten.

Sie bekennt sich zum Christentum.

Der Schauspieler bekennt sich ganz offen zu seiner jungen Geliebten/seiner neuen Freundin.

be·kạnnt AGG

1.

so, dass es viele Menschen kennen

Das ist eine bekannte Geschichte.

Dieses Problem ist der Öffentlichkeit seit langem bekannt.

2.

berühmt, anerkannt

Sie war eine bekannte Sängerin.

3.

so, dass zwei Menschen zwar nicht befreundet sind, aber sich kennen und öfter Kontakt haben

Ich bin erst seit kurzem mit ihm bekannt.

das Bekanntmachen

Großschreibung → R 3.4

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

bekanntgeben/bekannt geben

bekanntmachen/bekannt machen

bekanntwerden/bekannt werden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

eine bekanntgegebene/bekannt gegebene Verlobung

ein bekanntgewordenes/bekannt gewordenes Verbrechen

Großschreibung → R 3.5

das Bekanntwerden

nach Bekanntwerden

Das ist etwas Bekanntes.

ạll·zu be·kạnnt AGG

be·kạnnt·wer·den, be·kạnnt wer·den VB senza ogg

be·kạnnt·ge·ben, be·kạnnt ge·ben <gibst bekannt, gab bekannt, hat bekanntgegeben> VB con ogg

jd gibt etwas acc bekannt (öffentlich ausrufen, öffentlich ansagen)

Der Politiker gab seinen Rücktritt bekannt.

Esempi per Bekannte

fernstehende Bekannte

Der Angeklagte bekannte sich schuldig.

bekannte Jazzer wie Miles Davis

Das ist eine bekannte Geschichte.

Sie war eine bekannte Sängerin.

Karpfen und Hecht sind bekannte Fische.

Bekannte Nagetiere sind Mäuse und Biber.

Dornröschen und Rotkäppchen sind bekannte Märchengestalten.

Er bekannte sich zu seinen Taten.

viele Bekannte, aber nur wenige Freunde haben

Zahlreiche Freunde und Bekannte erschienen zur Gratulation.

bekannte/bezaubernde/schöne/weltberühmte/unvergessliche Melodien

kaum noch bekannte/gebräuchliche Bezeichnung für die siebte Klasse in einem Gymnasium

Mozarts „Zauberflöte“ und Verdis „Aida“ sind bekannte Opern.

Er bekannte seinen Fehler/seine Schuld (vor den Kollegen).

wegen des dort angebauten Weines bekannte Landschaft in Spanien

Bei der Sendung werden wieder bekannte Stars dabei sein.

Im Rahmen der Festwochen treten viele bekannte Künstler auf.

ein öffentliches Gespräch, bei dem eine bekannte Persönlichkeit zu privaten und öffentlichen Themen befragt wird

eine allgemein bekannte Redensart, die aber nichtssagend ist und keine echte Bedeutung (mehr) hat

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der Suche nach immer neuen Geldquellen, um den Lebensstandard seiner Familie zu halten, verspricht er Freunden und Bekannten eine Geldanlage mit hoher Rendite.

de.wikipedia.org

Bekannte Quelle für ein Lichtsignal ist die Beleuchtung für Notausgänge (Piktogramm).

de.wikipedia.org

Bekannter ist er unter seinem anderen Spitznamen gewesen.

de.wikipedia.org

Diese können die Stelle an interessierte Bekannte weiterleiten und damit zur Besetzung einer Stelle und zur Steigerung des Bekanntheitsgrades eines Unternehmens beitragen.

de.wikipedia.org

Unter anderem versucht er, Schulden von Bekannten einzutreiben, bittet seine Mutter um Geld und überfällt sogar andere Gangster.

de.wikipedia.org

Bekannte Produkte sind: Töpfe, Pfannen, Espresso- und Kaffeeperkolator, Kaffeekannen, Thermoskannen, Isolierbehälter, Schalen und Handwerkzeug und Zubehör für den Küchen- und Haushaltsbedarf.

de.wikipedia.org

Bekannte Nebenwirkungen von Anabolika variieren je nach Dosis und Dauer der Einnahme.

de.wikipedia.org

Die Herausforderung beim Gag-Schreiben bestehe darin „Bekanntes zu verfeinern, minimal die Schraube anzuziehen, gerade dann, wenn ein Thema so richtig ‚durch‘ ist.

de.wikipedia.org

So war sie zunehmend auf Bekannte und Freundinnen angewiesen.

de.wikipedia.org

Ein Schritt, der ihn mit vielen seiner Bekannten und Familie entzweit hat.

de.wikipedia.org