Definizioni di „Fehlanzeige“ nel Ortografia tedesca

Fe̱hl·an·zei·ge

Fehlanzeige! colloq (verwendet, um auszudrücken, dass etwas doch nicht so ist wie angenommen)

Du hast geglaubt, der Computer funktioniert wieder? Fehlanzeige, er ist gerade wieder abgestürzt!

Esempi per Fehlanzeige

Fehlanzeige! colloq (verwendet, um auszudrücken, dass etwas doch nicht so ist wie angenommen)

Du hast geglaubt, der Computer funktioniert wieder? Fehlanzeige, er ist gerade wieder abgestürzt!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ursache der Fehlanzeigen konnte nicht ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Straßen- und Schienenverkehr stellt die Fehlanzeige von Lichtsignalen ein erhebliches Gefahrenpotential dar.

de.wikipedia.org

Die Fehlanzeige (Sinnbild: ∅; österr.: Leermeldung) stellt in der Bürokratie eine Möglichkeit dar, festzustellen, ob eine Abfrage bzw. eine Umfrage vom Empfänger zur Kenntnis genommen wurde.

de.wikipedia.org

Es konnte kein Grund für die Fehlanzeigen ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Die von den Fluglotsen angenommene Position der Maschine war eine Fehlanzeige des Radars.

de.wikipedia.org

Er gab an, dass sich durch wetterbedingte Fehlanzeigen des Radiokompasses Maschinen leicht in den gesperrten Luftraum verirren könnten.

de.wikipedia.org

Grund dafür war ein überlasteter Luftraum, kombiniert mit Fehlhandlungen und technischen Fehlanzeigen bei der Flugverkehrskontrolle.

de.wikipedia.org

Dem Betrachter wird mit dieser Fehlanzeige eine ungewollte Signalbedeutung vermittelt.

de.wikipedia.org

Das Fehlanzeige- und Verzögerungsverhalten des Magnetkompasses hängt davon ab, mit welcher Drehgeschwindigkeit die Kursänderung ausgeführt wird.

de.wikipedia.org

Diese hätten die Piloten zu einem vorzeitigen Sinkflug verleitet, bei dem die Maschine unter die Mindestsinkflughöhe geflogen wurde, was für die Piloten aufgrund der Fehlanzeigen nicht ersichtlich war.

de.wikipedia.org