Definizioni di „Geschenk“ nel Ortografia tedesca

das Ge·schẹnk <-(e)s, -e>

etwas, das man jdm zu einem bestimmten Anlass gibt, um der Person eine Freude zu machen

Er hat seiner Freundin zum Geburtstag ein teures Geschenk gemacht.

Unter dem Weihnachtsbaum stapelten sich die Geschenke.

Das lange Wochenende in Paris ist ein Geschenk meines Mannes.

ein Geschenk des Himmels (etwas, das einen völlig unerwartet aus einer bestimmten Situation befreit oder erlöst)

■ -boutique, -gutschein, -idee, -sendung, Abschieds-, Geburtstags-, Hochzeits-, Weihnachts-

Esempi per Geschenk

Geschenk als Reaktion auf ein erhaltenes Geschenk

■ Essens-, Geschenk-, Getränke-, Waren-

■ -fest, -geschenk, -schmuck, -stern

Er behielt das Geschenk.

jemandem ein Geschenk überreichen

ein Geschenk des Himmels (etwas, das einen völlig unerwartet aus einer bestimmten Situation befreit oder erlöst)

das Geschenk auspacken

ein Geschenk darreichen

das Geschenk auswickeln

■ Fest-, Geschenk-, Produkt-, Reform-, Verkaufs-

Sie öffnete gespannt ihr Geschenk.

das Geschenk in Papier hüllen

Hast du kein Geschenk gekriegt?

Hast du das Geschenk mitgenommen?

ein Geschenk in Papier einwickeln

Ihr Geschenk freute ihn sehr.

scherzhaftes, anonym eingeworfenes Geschenk zum Julfest

Die Vase eignet sich als Geschenk.

Dieses Geschenk habe ich dir zugedacht.

Er freut sich über das Geschenk.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleichzeitig erhält man für das gestiftete Geschenk ein zufälliges anderes zurück, das von höherer Wertigkeit sein kann.

de.wikipedia.org

Der ausgeschenkte Reiswein ist ein Geschenk der Familie der Braut.

de.wikipedia.org

Die meisten ihrer Zeichnungen und Aquarelle wurden als Geschenke für ihre Freunde und Familie geschaffen.

de.wikipedia.org

Dort begegnet jedem von ihnen ein Wichtel, der ihnen ein Geschenk macht.

de.wikipedia.org

Seinen Töchtern will er Geschenke mitbringen und fragt sie, was sie gerne haben möchten.

de.wikipedia.org

Den Kindern erzählt man, die Geschenke würden von einer fiktiven Person gebracht.

de.wikipedia.org

Kunden können als „Kaufprämie“ die (kostenlose) Produktzugabe eines Produkts, ein Geschenk oder einen Gutschein erhalten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde er dem Königspaar vorgestellt, das ihn mit kostbaren Geschenken belohnte.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Strophen werden so immer länger, da mit jedem Tag ein neues Geschenk hinzukommt, deren Anzahl mit der fortlaufenden Nummerierung übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Dabei wird er von Menschen begleitet, die feiern, tanzen, lachen, Musik spielen und ihm Geschenke für die Reise ins Totenreich überreichen.

de.wikipedia.org