Definizioni di „Geschwindigkeit“ nel Ortografia tedesca

die Ge·schwịn·dig·keit <-, -en>

1. ≈ Tempo

die Eigenschaft bewegter Körper, pro Zeiteinheit eine bestimmte Wegstrecke zurückzulegen

Der Wagen kam mit hoher Geschwindigkeit von der Fahrbahn ab.

Die Geschwindigkeit beträgt 45 Kilometer pro Stunde.

2.

das Verhältnis der geleisteten Arbeit zur benötigten Zeit

Das System verarbeitet Daten mit rasender Geschwindigkeit.

Esempi per Geschwindigkeit

■ -geschwindigkeit

■ -frequenz, -geschwindigkeit, -saison

■ -anlage, -beschleunigung, -geräusch, -geschwindigkeit, -gleichrichter, -kraft, -kraftverstärker, -leistung, -leuchte, -licht, -manschetten, -moment, -nockenwelle, -pedal, -sattel, -schopper, -seil, -simulator, -spur, -ventil, -verstärker, -verzögerung, -vorgang, -widerstand

die Höhe der Geschwindigkeit/Strahlung

die Geschwindigkeit/die Höhe eines Berges unterschätzen

Geschwindigkeit elektrischer Impulse entlang einer Nervenfaser

Maßeinheit für die Geschwindigkeit bei Schiffen

Die Straße erlaubt keine höhere Geschwindigkeit.

sich mit sehr hoher Geschwindigkeit bewegen

Zunahme der Geschwindigkeit innerhalb einer bestimmten Zeiteinheit

die Bässe/die Geschwindigkeit/die Lautstärke zurücknehmen

mit hoher Geschwindigkeit über die Straßen jagen

so, dass es eine hohe Geschwindigkeit ermöglicht

Geschwindigkeit, mit der sich ein Luftfahrzeug bewegt

eine Herabsetzung der Geschwindigkeit/der Steuern

■ -befeuerung, -blätter, -gebühren, -geschwindigkeit, -karten, -plan, -radar, -schneise, -winkel, -zeiten

■ -basis, -ermächtigung, -geschwindigkeit, -plattform, -rampe, -rohr, -winkel

Bei Nebel muss man die Geschwindigkeit reduzieren.

Geschwindigkeit, die größer ist als die Schallgeschwindigkeit

so, dass etwas eine geringe Geschwindigkeit hat

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So verschieben sich seine Emissionslinien mit einer Periode von 164 Tagen beträchtlich, was nur durch sich mit relativistischer Geschwindigkeit bewegendes Gas erklärt werden konnte.

de.wikipedia.org

Ein hoher Reibungskoeffizient erlaubt Fliehkrafthaften schon bei niedriger Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit unter Wasser lag bei unter vier Knoten; über Wasser konnten leicht höhere Geschwindigkeiten erreicht werden.

de.wikipedia.org

U 2511 lief zunächst mit hoher Geschwindigkeit und später mit Schleichfahrtgeschwindigkeit an.

de.wikipedia.org

Windkanalversuche zeigten jedoch, dass besonders bei niedrigen Geschwindigkeiten und hohem Anstellwinkeln deren Wirksamkeit unzureichend wäre.

de.wikipedia.org

Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.

de.wikipedia.org

Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.

de.wikipedia.org

Das Boot benötigte mit einem Anstellwinkel von 20° und 21 Knoten Geschwindigkeit 30 Minuten, um wieder an die Oberfläche zu kommen.

de.wikipedia.org

Zwei neue Diesel Motoren von je 125 PS reichten nun für eine Geschwindigkeit von 10 Knoten, die aber bei weitem nicht ausreichend waren.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Last blieb das Testsystem mit annähernd gleicher Geschwindigkeit benutzbar.

de.wikipedia.org